BP-09-2023-11Aug23

landtags- und bezirkstagswahl 8. oktober 2023 blickpunkt csu ortsverband ergolding helmut radlmeier https://helmut-radlmeier.de landtagswahl am 8. oktober 2023 liebe mitbürgerinnen und mitbürger, am 8. oktober steht in bayern die landtags- und bezirkstags- mal gewinne, kann ich in mün- chen für unsere region, ihre bürgerinnen und bürger weiter- arbeiten und mich für sie auch künftig einsetzen. wahl an. die csu möchte auch die kommenden fünf jahre die regierungsverantwortung bei uns im freistaat übernehmen und ihre erfolgreiche politik der letzten jahre und jahrzehnte fortsetzen. damit das gelingt, braucht es im landtag in münchen eine maximal starke csu-fraktion und der möchte ich gern weiter angehören. 2013 habe ich das im stimmkreis direktmandat landshut für die csu erstmalig gewonnen, 2018 es erneut ge- holt und nun bitte ich 2023 ein drittes mal um das vertrauen der wählerinnen und wähler. bei der wahl am 8. oktober kommt es wirklich auf jede ein- zelne stimme an. nur wenn ich das direktmandat ein drittes mein grundsatz bleibt: bei den menschen als ihr direkter an- sprechpartner vor ort sein, ih- nen zuhören, handeln und sich um das anliegen kümmern. das ist mir in der nun zu ende gehenden le- gislaturperiode oftmals gelungen und ich konn- te viel gutes erreichen – vom ersten pflege- stützpunkt niederbay- erns über den ausbau der infrastruktur bis hin zur weiterentwicklung der hoch- schule landshut. hier habe ich überall mitgewirkt mit herzblut und engagement, damit die re- gion landshut für die zukunft bestens aufgestellt ist. auch der markt ergolding konnte von der politik der csu profitieren, indem es uns bspw. gelungen ist, seite 2 die feuerwehrrichtlinien zu ver- bessern und so die feuerwehren ergolding und piflas mit neuen fahrzeugen auszustatten. der csu ergolding danke ich hier für die enge zusammenarbeit. die politik der csu ist zukunfts- orientiert, bürgernah und näher dran am menschen als die man- cher freien und alternativen par- teien. meine devise war und ist: wir reden nicht nur, sondern wir handeln! nachweislich konnten wir zusammen vieles erreichen, das unserer wunderschönen re- gion zugutekommt. die region landshut ist meine heimat – seit meiner geburt lebe ich hier und das sehr gern. mein slogan lautet deshalb: „einer von uns – einer für uns!“ darum bitte ich am 8. oktober um ihre erststimme, um weiter arbeiten zu können – für ergol- ding und für die ganze region landshut. mit den besten grüßen helmut radlmeier landtagsabgeordneter

blickpunkt csu ortsverband ergolding landtags- und bezirkstagswahl 8. oktober 2023 https://martina-hammerl.de martina hammerl bezirkstagswahl am 8. oktober 2023 am 8. oktober wählen wir den bezirkstag von niederbayern. der bezirk niederbayern gibt 90 % des gesamthaushalts für soziale leistungen aus. als überörtlicher sozialhilfe- träger ist der bezirk sachlich für viele leistungen zuständig. wer in einer sozialen schwieri- gen lage ist, erhält unterstüt- zung vom bezirk. wir unter- stützen alle altersgruppen und das angebot ist vielfältig. ein schwerpunkt ist die förderung von kindern und jugendlichen. sie brauchen perspektiven für die zukunft und vor allem die bestmögliche medizinische und psychotherapeutische unter- stützung. wir organisieren so- ziale leistungen für menschen mit behinderung und diese un- terstützung kommt direkt bei den betroffenen an. wir haben in zukunft große auf- gaben zu bewältigen. der bezirk niederbayern hat ebenso die fi- nanziellen herausforderungen wie steigende energiepreise zu tragen. der personalmangel belastet die verwaltung und vor allem unsere pflegeeinrich- tungen. wir können nur das medizinische angebot garantie- ren, wenn wir ausreichend pfle- gepersonal haben. daher setze ich mich für die förderung von altenheim- und pflegeplätzen für unsere älteren bürgerinnen und bürger ein. martina hammerl privat: » dipl.-verwaltungswirtin (fh) » reha-fachberaterin in der deutschen rentenversicherung bayern süd ehrenamtliches engagement: » vorsitzende des kreisverbands für gartenbau und landespflege » beiratsvorsitzende landshuter netzwerk » stellvertr. vorsitzende verein „kranken kindern helfen“ kommunalpolitisches engagement: » vorsitzende der csu ergolding » marktgemeinderätin in ergolding » kreisrätin im kreistag landshut » stellv. kreisvorsitzende der frauen union hobbys: » musik und gesang „geschwister hammerl” meine funktionen im bezirkstag: » fraktionsvorsitzende der csu » mitglied im sozialhilfe- und rechnungsprüfungsausschuss » beirätin im bezirkskrankenhaus landshut l ür t: g der erhalt von natur und umwelt ist die basis für un- sere zukunft. mein ziel ist eine klimaneutrale, digitale und bürgernahe verwaltung. energiemanagement, ener- gieeffizienz und energetische maßnahmen, wie die errich- tung von photovoltaikanla- gen, werden seit jahren in den bezirkseigenen einrich- tungen umgesetzt. wir be- nötigen die ökologische und die konventionelle landwirt- schaft mit der lebensmittel- produktion vor ort und pro- dukte aus der region. unsere fachschule für ökologischen landbau ist ein wichtiger baustein für die stärkung der landwirtschaft in unse- seite 3 rem agrarbildungszentrum. die christlich-soziale union ist die basis für mein politi- sches handeln. es geht um die akzeptanz von werten und dem zusammenhalt in unserer gesellschaft. demokratie ist keine selbstverständlichkeit und muss aktiv gelebt werden. nutzen wir unser wahlrecht! ihre martia hammerl

blickpunkt csu ortsverband ergolding blickpunkt csu ortsverband ergolding landtags- und bezirkstagswahl 8. oktober 2023 elektroanlagen beleuchtungsanlagen eib-anlagen telefonanlagen photovoltaikanlagen kundendienst edv-netzwerke antennentechnik e-prüfung albert-einstein-str. 3 . (cid:16)(cid:15)(cid:14)(cid:13)(cid:14) ergolding tel. ((cid:14)(cid:16) (cid:7)(cid:6)) (cid:7) (cid:13)(cid:16) (cid:4)(cid:7) . fax ((cid:14)(cid:16) (cid:7)(cid:6)) (cid:6) (cid:127)(cid:6) (cid:127)(cid:7) www.elektro-kollmeder.de zimmerei - holzbau spenglerei - bedachung innenausbau anton lackermeier gmbh meisterbetrieb des zimmerer- und spenglerhandwerks ahornstr. 108 84030 ergolding e-mail: info@zimmerei-lackermeier.de www.zimmerei-lackermeier.de tel.: (08 71) 7 81 85 fax: (08 71) 7 81 84 rechtsanwälte wackerbauer & coll. rechtsanwälte wackerbauer & coll. lindenstr. 62 lindenstr. 62 84030 ergolding 84030 ergolding tel. 0871/71386 tel. 0871/71386 fax 0871/12695 fax 0871/12695 anton wackerbauer anton wackerbauer diplom-agraringenieur (fh) diplom-agraringenieur (fh) rechtsanwalt rechtsanwalt fachanwalt für agrarrecht fachanwalt für agrarrecht landwirtschaftsrecht landwirtschaftsrecht ehe- u. familienrecht ehe- u. familienrecht straf- u. bussgeldrecht straf- u. bussgeldrecht friedrich schröder friedrich schröder rechtsanwalt rechtsanwalt . . zivilrecht grundstücksrecht zivilrecht grundstücksrecht landwirtschaftsrecht landwirtschaftsrecht miet- u. pachtrecht erbrecht miet- u. pachtrecht erbrecht unfallregulierung unfallregulierung www.wackerbauer.de · kanzlei@wackerbauer.de www.wackerbauer.de · kanzlei@wackerbauer.de hni oberpriller eiz zu gen ungstecgungsteceungstecnungstech n i knh n i ksh n i k ge ftftftungstec ungstec ungstec s arbeits lar wärm sanitär meisterbetrieb für heizun sanitär meisterbetrieb für heizun meisterbetrieb für heizun meisterbetrieb für heizun meisterbetrieb für heizun meisterbetrieb für heizun meisterbetrieb für heizun sanitär sanitär undundund innovation und moderne technik... ... der umwelt zu liebe telefon 08704 - 838 telefon 08704 - 838 g info@oberpriller-gmbh.d info@oberpriller-gmbh.d www.oberpriller-gmbh.de r-gmbh.de p er gmbh (cid:2) (cid:3) (cid:4) (cid:5) (cid:4) (cid:6) (cid:7) (cid:3) (cid:8) (cid:10) (cid:11) (cid:5) (cid:12) (cid:7) (cid:5) (cid:13) (cid:2) (cid:3) (cid:4) (cid:5) (cid:4) (cid:6) (cid:7) (cid:3) (cid:8) (cid:10) (cid:11) (cid:5) (cid:12) (cid:7) (cid:5) (cid:13) (cid:14) (cid:6) (cid:4) (cid:6) (cid:8) (cid:5) (cid:10) (cid:3) (cid:10) (cid:11) (cid:5) (cid:15) (cid:3) (cid:11) (cid:11) (cid:3) (cid:4) (cid:16) (cid:14) (cid:6) (cid:4) (cid:6) (cid:8) (cid:5) (cid:10) (cid:3) (cid:10) (cid:11) (cid:5) (cid:15) (cid:3) (cid:11) (cid:11) (cid:3) (cid:4) (cid:16) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:3)(cid:7) (cid:2)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:3)(cid:7) (cid:2)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:7)(cid:5)(cid:8)(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:8)(cid:5)(cid:13) (cid:14)(cid:4)(cid:13)(cid:15) (cid:16)(cid:17) (cid:18) (cid:17)(cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:20) (cid:22)(cid:13)(cid:8)(cid:23)(cid:3)(cid:24)(cid:25)(cid:9)(cid:8)(cid:1)(cid:26)(cid:25)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:10) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:7)(cid:5)(cid:8)(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:8)(cid:5)(cid:13) (cid:14)(cid:4)(cid:13)(cid:15) (cid:16)(cid:17) (cid:18) (cid:17)(cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:20) (cid:22)(cid:13)(cid:8)(cid:23)(cid:3)(cid:24)(cid:25)(cid:9)(cid:8)(cid:1)(cid:26)(cid:25)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:10) lindenstraße 74 - 84030 ergolding (cid:29)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:27)(cid:23)(cid:9) (cid:30)(cid:20)(cid:17) (cid:31)(cid:32)(cid:33) (cid:31) (cid:16)(cid:20) (cid:34)(cid:34) (cid:18) (cid:29)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:27)(cid:28)(cid:35) (cid:30)(cid:20)(cid:17) (cid:31)(cid:32)(cid:33) (cid:31) (cid:34)(cid:16) (cid:36)(cid:32) (cid:29)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:27)(cid:23)(cid:9) (cid:30)(cid:20)(cid:17) (cid:31)(cid:32)(cid:33) (cid:31) (cid:16)(cid:20) (cid:34)(cid:34) (cid:18) (cid:29)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:27)(cid:28)(cid:35) (cid:30)(cid:20)(cid:17) (cid:31)(cid:32)(cid:33) (cid:31) (cid:34)(cid:16) (cid:36)(cid:32) seite 4 graﬁk & layout: wolfgang wackerbauer

blickpunkt csu ortsverband ergolding landtags- und bezirkstagswahl 8. oktober 2023 ampel an der industriestraße gefahrenstelle entschärft! / industriestraße. die verkehrs- sicherheit wird jetzt durch die neugestaltung der rottenbur- ger straße südlich der bahnlinie deutlich verbessert. „ein erster schritt ist die neue verkehrsam- pel mit zwei fußgängerüber- gängen“. auch für die autofah- rer wird die situation dadurch klarer und sicherer, da an der industriestraße zwei abbiege- spuren eingerichtet werden. durch die ampel wird zudem insgesamt die geschwindigkeit innerhalb unserer marktge- meinde verringert. „wir haben lange für die verkehrsampel gekämpft, jetzt geht es ende juli endlich freut sich csu-ortsvorsitzende martina hammerl beim ort- stermin an der viel befahrenen kreuzung rottenburger straße los mit den bauarbeiten“ kreisverband landshut-land : csu ergolding im landkreis stark vertreten! ein erfolgreicher wahltag füdie csu ergolding im kreisverband lands- hut-land! die stellvertretende orts- vorsitzende und dritte bürgermeisterin annette kiermaier und digitalbeauf- tragter sebastian kraft wurden mit tol- len ergebnissen als beisitzer bestätigt. bezirksrätin martina hammerl wird qua amtes ebenfalls weiterhin dabei sein. die interessen unserer schönen marktgemeinde werden im landkreis weiterhin kraftvoll vertreten! ortshauptversammlung der jungen union: zahlreiche projekte geplant gramm, die säuberungsaktion und das schafkopfturnier ge- hören zum festen jahrespro- gramm. zum schuljahresan- fang wird es wieder eine große plakataktion geben. die ver- kehrssicherheit bleibt beson- ders für schulkinder weiterhin eine der wichtigsten heraus- forderungen. kreisvorsitzender maximilian ganslmeier unter- stützt die ju weiterhin tatkräf- tig. die junge union ist ein wichtiger ansprechpartner für junge menschen in ergolding! organisierte mit seinem team oliver zeilner, andreas leicht- fuß und sebastian kraft zahlrei- che aktivitäten. das ferienpro- die junge union ergolding packt weiter kräftig mit an! v.l. sebastian kraft, olli zeilner, toni pritscher ju-vorsitzender toni pritscher seite 5

blickpunkt csu ortsverband ergolding blickpunkt csu ortsverband ergolding blickpunkt csu ortsverband ergolding blickpunkt csu ortsverband ergolding blickpunkt csu ortsverband ergolding (cid:1) (cid:1) netzwerke büromöbel (cid:1) kopiergeräte landtags- und bezirkstagswahl 8. oktober 2023 gartenbau & pflasterarbeiten gartenbau & pflasterarbeiten edv-systeme (cid:1) edv-systeme edv-systeme drucker (cid:1) drucker drucker kopiergeräte edv-systeme (cid:1) (cid:1) blickpunkt csu ortsverband ergolding kopiergeräte kopiergeräte drucker (cid:1) kopiergeräte (cid:1) sichtschutz zaunanlagen quellsteine skulpturen uvm. (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) de www. asenbauer-naturstein .de unsere partner: bürobedarf (cid:1) bürobedarf (cid:1) bürobedarf (cid:1) schulbedarf (cid:1) schulbedarf schulbedarf (cid:1) (cid:1) netzwerke bürobedarf (cid:1) (cid:1) netzwerke netzwerke (cid:1) büromöbel (cid:1) (cid:1) schulbedarf (cid:1) büromöbel büromöbel (cid:1) (cid:1) netzwerke (cid:1) büromöbel (cid:1) anton sneganas gmbh landshuterstr. 64 84030 ergolding edv-systeme drucker kopiergeräte tel: 0871-975630 fax: 0871-9756399 www.sneganas.de email: info@sneganas.de (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) bürobedarf schulbedarf netzwerke büromöbel (cid:4)(cid:22)(cid:22)(cid:24)(cid:13)(cid:20)(cid:21)(cid:20)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:30)(cid:24)(cid:22)(cid:2)(cid:3)(cid:11)(cid:28)(cid:19)(cid:16)(cid:25)(cid:25)(cid:23)(cid:2)(cid:4)(cid:19)(cid:25)(cid:16)(cid:26)(cid:2)(cid:9)(cid:16)(cid:25)(cid:27)(cid:25)(cid:11)(cid:28)(cid:16)(cid:23)(cid:26)(cid:2) rottenburger str.39 84030 ergolding tel:0871/12254 (cid:2) asenbauer-naturstein. info@ (cid:10)(cid:20)(cid:25)(cid:2)(cid:13)(cid:11)(cid:28)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:17)(cid:29)(cid:25)(cid:2)(cid:8)(cid:20)(cid:16)(cid:32)(cid:2) (cid:2) (cid:34)(cid:2)(cid:5)(cid:24)(cid:22)(cid:17)(cid:24)(cid:25)(cid:27)(cid:34)(cid:10)(cid:24)(cid:19)(cid:23)(cid:28)(cid:23)(cid:18)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:20)(cid:23)(cid:2)(cid:13)(cid:16)(cid:26)(cid:27)(cid:16)(cid:25)(cid:2)(cid:6)(cid:11)(cid:18)(cid:16)(cid:2) (cid:4)(cid:22)(cid:22)(cid:24)(cid:13)(cid:20)(cid:21)(cid:20)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:30)(cid:24)(cid:22)(cid:2)(cid:3)(cid:11)(cid:28)(cid:19)(cid:16)(cid:25)(cid:25)(cid:23)(cid:2)(cid:4)(cid:19)(cid:25)(cid:16)(cid:26)(cid:2)(cid:9)(cid:16)(cid:25)(cid:27)(cid:25)(cid:11)(cid:28)(cid:16)(cid:23)(cid:26)(cid:2) (cid:2) (cid:4)(cid:22)(cid:22)(cid:24)(cid:13)(cid:20)(cid:21)(cid:20)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:30)(cid:24)(cid:22)(cid:2)(cid:3)(cid:11)(cid:28)(cid:19)(cid:16)(cid:25)(cid:25)(cid:23)(cid:2)(cid:4)(cid:19)(cid:25)(cid:16)(cid:26)(cid:2)(cid:9)(cid:16)(cid:25)(cid:27)(cid:25)(cid:11)(cid:28)(cid:16)(cid:23)(cid:26)(cid:2) (cid:4)(cid:22)(cid:22)(cid:24)(cid:13)(cid:20)(cid:21)(cid:20)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:30)(cid:24)(cid:22)(cid:2)(cid:3)(cid:11)(cid:28)(cid:19)(cid:16)(cid:25)(cid:25)(cid:23)(cid:2)(cid:4)(cid:19)(cid:25)(cid:16)(cid:26)(cid:2)(cid:9)(cid:16)(cid:25)(cid:27)(cid:25)(cid:11)(cid:28)(cid:16)(cid:23)(cid:26)(cid:2) (cid:34)(cid:2)(cid:7)(cid:8)(cid:1)(cid:13)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:6)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:5)(cid:9)(cid:12)(cid:34)(cid:7)(cid:28)(cid:11)(cid:21)(cid:20)(cid:27)(cid:12)(cid:27)(cid:2) (cid:10)(cid:20)(cid:25)(cid:2)(cid:13)(cid:11)(cid:28)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:17)(cid:29)(cid:25)(cid:2)(cid:8)(cid:20)(cid:16)(cid:32)(cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:4)(cid:23)(cid:17)(cid:24)(cid:25)(cid:22)(cid:20)(cid:16)(cid:25)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:8)(cid:20)(cid:16)(cid:2)(cid:26)(cid:20)(cid:14)(cid:19)(cid:32)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:33)(cid:24)(cid:13)(cid:16)(cid:25)(cid:19)(cid:11)(cid:28)(cid:26)(cid:16)(cid:25)(cid:34)(cid:18)(cid:22)(cid:13)(cid:19)(cid:33)(cid:15)(cid:16)(cid:2) (cid:34)(cid:2)(cid:7)(cid:8)(cid:1)(cid:13)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:6)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:5)(cid:9)(cid:12)(cid:34)(cid:7)(cid:28)(cid:11)(cid:21)(cid:20)(cid:27)(cid:12)(cid:27)(cid:2) (cid:4)(cid:22)(cid:22)(cid:24)(cid:13)(cid:20)(cid:21)(cid:20)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:30)(cid:24)(cid:22)(cid:2)(cid:3)(cid:11)(cid:28)(cid:19)(cid:16)(cid:25)(cid:25)(cid:23)(cid:2)(cid:4)(cid:19)(cid:25)(cid:16)(cid:26)(cid:2)(cid:9)(cid:16)(cid:25)(cid:27)(cid:25)(cid:11)(cid:28)(cid:16)(cid:23)(cid:26)(cid:2) (cid:2) (cid:34)(cid:2)(cid:5)(cid:24)(cid:22)(cid:17)(cid:24)(cid:25)(cid:27)(cid:34)(cid:10)(cid:24)(cid:19)(cid:23)(cid:28)(cid:23)(cid:18)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:20)(cid:23)(cid:2)(cid:13)(cid:16)(cid:26)(cid:27)(cid:16)(cid:25)(cid:2)(cid:6)(cid:11)(cid:18)(cid:16)(cid:2) (cid:34)(cid:2)(cid:5)(cid:24)(cid:22)(cid:17)(cid:24)(cid:25)(cid:27)(cid:34)(cid:10)(cid:24)(cid:19)(cid:23)(cid:28)(cid:23)(cid:18)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:20)(cid:23)(cid:2)(cid:13)(cid:16)(cid:26)(cid:27)(cid:16)(cid:25)(cid:2)(cid:6)(cid:11)(cid:18)(cid:16)(cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:34)(cid:2)(cid:5)(cid:24)(cid:22)(cid:17)(cid:24)(cid:25)(cid:27)(cid:34)(cid:10)(cid:24)(cid:19)(cid:23)(cid:28)(cid:23)(cid:18)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:20)(cid:23)(cid:2)(cid:13)(cid:16)(cid:26)(cid:27)(cid:16)(cid:25)(cid:2)(cid:6)(cid:11)(cid:18)(cid:16)(cid:2) (cid:10)(cid:20)(cid:25)(cid:2)(cid:13)(cid:11)(cid:28)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:17)(cid:29)(cid:25)(cid:2)(cid:8)(cid:20)(cid:16)(cid:32)(cid:2) (cid:10)(cid:20)(cid:25)(cid:2)(cid:13)(cid:11)(cid:28)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:17)(cid:29)(cid:25)(cid:2)(cid:8)(cid:20)(cid:16)(cid:32)(cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:4)(cid:23)(cid:17)(cid:24)(cid:25)(cid:22)(cid:20)(cid:16)(cid:25)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:8)(cid:20)(cid:16)(cid:2)(cid:26)(cid:20)(cid:14)(cid:19)(cid:32)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:33)(cid:24)(cid:13)(cid:16)(cid:25)(cid:19)(cid:11)(cid:28)(cid:26)(cid:16)(cid:25)(cid:34)(cid:18)(cid:22)(cid:13)(cid:19)(cid:33)(cid:15)(cid:16)(cid:2) (cid:10)(cid:20)(cid:25)(cid:2)(cid:13)(cid:11)(cid:28)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:17)(cid:29)(cid:25)(cid:2)(cid:8)(cid:20)(cid:16)(cid:32)(cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:34)(cid:2)(cid:7)(cid:8)(cid:1)(cid:13)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:6)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:5)(cid:9)(cid:12)(cid:34)(cid:7)(cid:28)(cid:11)(cid:21)(cid:20)(cid:27)(cid:12)(cid:27)(cid:2) (cid:34)(cid:2)(cid:7)(cid:8)(cid:1)(cid:13)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:6)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:5)(cid:9)(cid:12)(cid:34)(cid:7)(cid:28)(cid:11)(cid:21)(cid:20)(cid:27)(cid:12)(cid:27)(cid:2) (cid:4)(cid:22)(cid:22)(cid:24)(cid:13)(cid:20)(cid:21)(cid:20)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:30)(cid:24)(cid:22)(cid:2)(cid:3)(cid:11)(cid:28)(cid:19)(cid:16)(cid:25)(cid:25)(cid:23)(cid:2)(cid:4)(cid:19)(cid:25)(cid:16)(cid:26)(cid:2)(cid:9)(cid:16)(cid:25)(cid:27)(cid:25)(cid:11)(cid:28)(cid:16)(cid:23)(cid:26)(cid:2) (cid:34)(cid:2)(cid:5)(cid:24)(cid:22)(cid:17)(cid:24)(cid:25)(cid:27)(cid:34)(cid:10)(cid:24)(cid:19)(cid:23)(cid:28)(cid:23)(cid:18)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:20)(cid:23)(cid:2)(cid:13)(cid:16)(cid:26)(cid:27)(cid:16)(cid:25)(cid:2)(cid:6)(cid:11)(cid:18)(cid:16)(cid:2) (cid:4)(cid:23)(cid:17)(cid:24)(cid:25)(cid:22)(cid:20)(cid:16)(cid:25)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:8)(cid:20)(cid:16)(cid:2)(cid:26)(cid:20)(cid:14)(cid:19)(cid:32)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:33)(cid:24)(cid:13)(cid:16)(cid:25)(cid:19)(cid:11)(cid:28)(cid:26)(cid:16)(cid:25)(cid:34)(cid:18)(cid:22)(cid:13)(cid:19)(cid:33)(cid:15)(cid:16)(cid:2) (cid:4)(cid:23)(cid:17)(cid:24)(cid:25)(cid:22)(cid:20)(cid:16)(cid:25)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:8)(cid:20)(cid:16)(cid:2)(cid:26)(cid:20)(cid:14)(cid:19)(cid:32)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:33)(cid:24)(cid:13)(cid:16)(cid:25)(cid:19)(cid:11)(cid:28)(cid:26)(cid:16)(cid:25)(cid:34)(cid:18)(cid:22)(cid:13)(cid:19)(cid:33)(cid:15)(cid:16)(cid:2) (cid:2) (cid:34)(cid:2)(cid:7)(cid:8)(cid:1)(cid:13)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:6)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:5)(cid:9)(cid:12)(cid:34)(cid:7)(cid:28)(cid:11)(cid:21)(cid:20)(cid:27)(cid:12)(cid:27)(cid:2) (cid:10)(cid:20)(cid:25)(cid:2)(cid:13)(cid:11)(cid:28)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:17)(cid:29)(cid:25)(cid:2)(cid:8)(cid:20)(cid:16)(cid:32)(cid:2) (cid:4)(cid:23)(cid:17)(cid:24)(cid:25)(cid:22)(cid:20)(cid:16)(cid:25)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:8)(cid:20)(cid:16)(cid:2)(cid:26)(cid:20)(cid:14)(cid:19)(cid:32)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:33)(cid:24)(cid:13)(cid:16)(cid:25)(cid:19)(cid:11)(cid:28)(cid:26)(cid:16)(cid:25)(cid:34)(cid:18)(cid:22)(cid:13)(cid:19)(cid:33)(cid:15)(cid:16)(cid:2) (cid:34)(cid:2)(cid:5)(cid:24)(cid:22)(cid:17)(cid:24)(cid:25)(cid:27)(cid:34)(cid:10)(cid:24)(cid:19)(cid:23)(cid:28)(cid:23)(cid:18)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:20)(cid:23)(cid:2)(cid:13)(cid:16)(cid:26)(cid:27)(cid:16)(cid:25)(cid:2)(cid:6)(cid:11)(cid:18)(cid:16)(cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:34)(cid:2)(cid:7)(cid:8)(cid:1)(cid:13)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:6)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:5)(cid:9)(cid:12)(cid:34)(cid:7)(cid:28)(cid:11)(cid:21)(cid:20)(cid:27)(cid:12)(cid:27)(cid:2) (cid:2) (cid:2) (cid:4)(cid:23)(cid:17)(cid:24)(cid:25)(cid:22)(cid:20)(cid:16)(cid:25)(cid:16)(cid:23)(cid:2)(cid:8)(cid:20)(cid:16)(cid:2)(cid:26)(cid:20)(cid:14)(cid:19)(cid:32)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:33)(cid:24)(cid:13)(cid:16)(cid:25)(cid:19)(cid:11)(cid:28)(cid:26)(cid:16)(cid:25)(cid:34)(cid:18)(cid:22)(cid:13)(cid:19)(cid:33)(cid:15)(cid:16)(cid:2) jetzt ist rollerzeit: wir haben die benziner und elektroroller der scooter händler | tel. 0176 32 680 320 ringstr. 4 a | 84030 ergolding christian kliche mendelstrasse 5 84030 ergolding tel.: 0871-974250 www.aristotherm.de gu-be-ga hausverwaltung gmbh der scooter händler www.der-scooterhaendler.de suchen sie noch oder rollern sie schon? für anspruchsvolle vierbeiner müsli, mineralfutter mash u.v. m (cid:1) (cid:2) ihre immobilie in guten händen für anspruchsvolle vierbeiner für anspruchsvolle vierbeiner für anspruchsvolle vierbeiner müsli, mineralfutter mash u.v. m müsli, mineralfutter mash u.v. m müsli, mineralfutter mash u.v. m josera agrar mineralfutter, milchaustauscher, siliermittel ... für anspruchsvolle vierbeiner josera hunde und katzenfutter für anspruchsvolle vierbeiner müsli, mineralfutter mash u.v. m josera pferdefutter müsli, mineralfutter mash u.v. m josera großhandel andreas franz meisenstraße 9 84030 ergolding tel.: 08 71 / 7 30 31 fax: 08 71 / 7 35 05 seite 6 (cid:1) (cid:2) (cid:2) 84030 ergolding industriestr. 19a industriestr. 19a (cid:1) (cid:1) 0871 / 97550 - 0 (cid:1) (cid:2) 0871 / 97550-50 (cid:2) 94315 straubing regensburger str. 49 (cid:1) 09421/ 91066 (cid:2) 91088 (cid:1) email: info@gubega.de web: www.gubega.de (cid:2) (cid:1) (cid:2) (cid:2) (cid:1) (cid:2) (cid:1) wolfgang wackerbauer - büro für printwerbung und webdesign (cid:1) (cid:2) (cid:1) telefon 0160 208 5294 (cid:2) www.frische-webseiten.de

blickpunkt csu ortsverband ergolding landtags- und bezirkstagswahl 8. oktober 2023 lärmschutzwand in piflas wird gebaut klage gegen den planfeststel- lungsbeschluss verhinderte lei- der viele jahre den baubeginn. die klage wurde 2022 entschie- den wurde. das staatliche bau- amt baut jetzt bis spätherbst 2023 für ca. 2, 8 mio. € die lärm- schutzwände. auf der nordseite der b15 ist die lärmschutzwand 360 m lang und geht ab dem bürogebäude der firma endres bis zur tankstelle auf der nord- seite der b15. auf der südseite der b15 ist die lärmschutzwand 377 m lang und geht vom pifla- ser kindergarten bis zur tank- stelle auf der südseite der b15. die sind absorbierend und haben eine höhe von 3,0 m über der fahr- bahnoberkante der b15. lärmschutzwände die csu-fraktion im ergoldinger marktgemeinderat freut sich über die reduzierung der lärm- belastung entlang der b15. die b 15 zwischen ergol- ding-west und piflas gehört zu den am stärksten belasteten bundesstraßen in niederbay- ern. diese verkehrsbelastung führt zu einer sehr hohen lärm- belastung in den wohngebieten entlang der schnellstraße. im jahr 2010 wurden die gren- zwerte für die lärmsanierung um 3 db(a) abgesenkt. die csu-fraktion im ergoldinger marktgemeinderat hat da- her bereits 2010 den antrag auf die errichtung einer lärm- schutzwand an der b 15 bei pil- fas gestellt. das staatliche bauamt landshut hat die planungen für die lärm- schutzwand übernommen. eine stefan pritscher sprecher der csu-fraktion stellv. sprecher der csu fraktion frauen union-ortshauptversammlung mit neuwahl der vorstandschaft anton wackerbauer die hervorragende und enga- gierte arbeit in der kommu- nalpolitik von dritter bürger- meisterin annette kiermaier honorierten die mitglieder mit einer erneuten und einstimmi- gen wiederwahl zur fu-orts- vorsitzenden. das neue team: schatzmeisterin johanna bun- zel, schriftführerin martina hammerl, beisitzerinnen moni- ka adlkirchner, brigitte dobray und anja puchinger. kassenprü- fung übernehmen weiterhin an- gelika wittmann und maria bai- er. stellvertretende landrätin v.l.maria baier, martina hammerl, anja puchinger, johanna bunzel, annette kiermaier, monika adlkirchner, angelika witt- mann, brigitte dobray, claudia geilersdorfer claudia geilersdorfer betonte, dass frauen mit ihrer fachkom- petenz in der politik unverzicht- bar sind. seite 7

landtags- und bezirkstagswahl 8. oktober 2023 blickpunkt csu ortsverband ergolding . e d n e t i e s b e w - e h c s i r f . w w w r e u a b r e k c a w g n a g f l o w : t k n u p k c i l b t u o y a l & k fi a r g gemeinsam für die region landshut für den landtag kandidiert auf der liste verena sladek. die marktgemeinderätin aus pfeffen- hausen setzt sich vor allem für die kom- munen, die landwirtschaft und den bü- rokratie-abbau ein. durch den landwirtschaftlichen betrieb ihrer eltern kennt sie die praxis und weiß, wo man ansetzen muss. für den bezirk kandidiert auf der liste hans-peter summer. seine schwerpunkte sind die sozialpoli- tik und besonders die inklusion von be- nachteiligten in die gesellschaft. dabei bringt er seine erfahrungen als vorsitzender der lebenshilfe landshut in seine politische arbeit mit ein. zur info: der bezirkstag ist die vom volk direkt ge- wählte vertretung der bürgerinnen und bürger in einem bayerischen bezirk und v.l. unsere kandidaten verena sladek, helmut radlmeier, martina hammerl, hans-peter summer zugleich oberstes organ des bezirks. hans-peter summer, martina hammerl, helmut radlmeier, mdl und verena sladek stellen sich am 8. oktober zur bezirkstags- und landtagswahl. zuständigkeiten des bezirkstags sind u. a. das gesundheitswesen, sozialwe- sen, die jugendarbeit, kultur- und hei- matpflege sowie der schutz der natur und gewässer. ihre kandidaten für die landtagswahl: ihre kandidaten für die bezirkstagswahl: a. erststimme b. zweitstimme a. erststimme b. zweitstimme wahlkreisvorschlag nr.1 christlich-soziale union in bayern e.v. (csu) radlmeier helmut bankkaufmann landtagsabgeordneter landshut wahlkreisvorschlag nr.1 christlich-soziale union in bayern e.v. (csu) 108 109 110 sladek verena bürokauffrau pfeffenhausen wahlkreisvorschlag nr.1 wahlkreisvorschlag nr.1 christlich-soziale union in bayern e.v. (csu) christlich-soziale union in bayern e.v. (csu) hammerl martina dipl.-verwaltungswirtin (fh) bezirksrätin ergolding 116 117 118 summer hans-peter bankkaufmann landshut so wählen sie richtig! wichtig: erst- und zweitstimme werden zusammengezählt. deshalb beide stimmen für die csu! b. zweitstimme die wahlbenachrichtigung kommt wie immer mit der post. a. erststimme wahlkreisvorschlag nr.1 christlich-soziale union in bayern e.v. (csu) radlmeier helmut bankkaufmann landtagsabgeordneter landshut b. zweitstimme wahlkreisvorschlag nr.1 christlich-soziale union in bayern e.v. (csu) 108 109 110 sladek verena bürokauffrau pfeffenhausen a. erststimme wahlkreisvorschlag nr.1 christlich-soziale union in bayern e.v. (csu) hammerl martina dipl.-verwaltungswirtin (fh) bezirksrätin ergolding wahlkreisvorschlag nr.1 christlich-soziale union in bayern e.v. (csu) 116 117 118 summer hans-peter bankkaufmann landshut wahlbe- nachrichtigung einfach die rückseite der wahlbenachrichtigung ausfüllen und an den absender zurückschicken. die angeforderten briefwahl- unterlagen kommen dann auch wieder mit der post. jetzt beide stimmzettel ausfüllen und im jeweiligen gleichfarbigen umschlag verschließen. stimmzettel zur landtatt gswahl ww timmzettel zur bezirkstatt gswahl ww den wahlschein unterschreiben und dann zusammen mit dem weißen (ltw) und blauen (beztw) umschlag im roten um- schlag verschließen. zurückschicken. fertig! wahlschein m 14 oktober 20 14 oktober 2 tt m 14 oktober 20 14 oktober 2 tt wahlschein https://www.facebook.com/csuergolding herausgeber: csu ortsverband ergolding v.i.s.d.p.: martina hammerl, annette kiermaier, stefan pritscher, martin puchinger, anton wackerbauer, sebastian kraft *:mehr zu uns und unserer arbeit: *:bürokauffrau pfeffenhausenbürokauffrau pfeffenhausen