Menschen. Technik. Einblicke. SPEKTRUM #1 0 9 / 2 1 I I K N H C E T S S E M D N E - H G H E H C S N O R T K E L E I I K N H C E T S S E M E H C S N O R T K E L E I I K N H C E T O R T K E L E Neue Wege. Gewohnte Qualität. I K N H C E T S S E M E R A L U D O M > Führungswechsel: Interview mit Hans Steiner und Markus Kohler. 12 > Hobby & Beruf: Komplexe technische Aufgaben lösen. 26 > Produktportfolio: Modulare Messtechnik wird weiterer Geschäftsbereich. 35

Editorial Liebe Leserinnen und Leser, wir bei dataTec sowie viele unserer Kunden nehmen das Jahr 2021 als eine Zeit des Aufbruchs wahr. Bestehende Prozesse werden überdacht, neue Ideen ausprobiert und teils ungewöhnliche Projekte umgesetzt. Wir haben Ihnen im Laufe der Jahre zugehört und uns gefragt, mit welchen Inhalten und Angeboten wir Ihren Bedürfnissen noch besser entsprechen können. Ein Ergebnis davon halten Sie jetzt in den Händen: Die erste Ausgabe der dataTec SPEKTRUM. Dabei handelt es sich um einen sogenannten Magalog, also eine Mischung aus Magazin und Katalog. Die dataTec SPEKTRUM ist dünner als unser bisheriger Katalog und erscheint in kleinerer Auflage, wodurch wir langfristig Ressourcen schonen und so die Umwelt schützen. Auch unser wachsender Fokus auf digitale Inhalte und den Webshop trägt zu dieser Entscheidung bei. In der dataTec SPEKTRUM erwarten Sie vielfältige Inhalte, wie zum Beispiel Interviews, in denen wir mit dataTec-Experten über aktuelle Themen aus der Mess- und Prüftechnik sprechen. Berichte, die Ihnen vertiefende Einblicke in verschiedene Branchen und Anwendungen ermöglichen. Und auch praxisnahe Tipps zu unserem Produktportfolio, mit denen Sie das Beste aus Ihren Geräten herausholen können. In dieser Ausgabe dürfen Sie sich auf zwei inhaltliche Schwerpunkte freuen: Unseren neuen Lieferanten NI, mit dem wir unser Angebot im neuen Geschäftsbereich Modulare Messtechnik für Sie konsequent weiter ausbauen, sowie ein Interview hinsichtlich des nach 35 Jahren anstehenden Führungswechsel bei dataTec. Ich wünsche Ihnen beim Lesen viel Freude und inspirierende Impulse! Hans Steiner CEO dataTec AG

INHALTSVERZEICHNIS 35 | Neues Produktportfolio mit NI Wie ein neuer Lieferant zu einem neuen Standort führte. 26 | Hobby & Beruf Komplexe technische Aufgaben lösen – im Amateurfunk genauso wie bei dataTec. 38 | Modulare Messtechnik Software. PXI-Messtechnik. CompactRIO- und CompactDAQ- Systeme. 28 | Oszilloskope Signalintegrität digitaler High-Speed- Designs. Echtzeit-Deembedding und Leistungsanalyse. 30 | Spektrumanalyse EMV-PreCompliance und Wireless- Standards. 32 | Netzwerkanalyse Stabilitätstests, Bauteile-Charakterisie- rung und Zeitbereichsanalyse. 0 5 I K N H C E T S S E M E R A L U D O M 46 | Soziales Engagement Das dataTec KidsProjekt. Mehr Bewegung für Kinder und Jugendliche. 47 | Herstellerübersicht Unser Hersteller-Portfolio. Mit über 50 starken Marken. I K N H C E T S S E M D N E - H G H E H C S N O R T K E L E I I 3dataTec erweitert sein Portfolio. Mit der modularen Messtechnik von NI.4

FÜHRUNGSWECHSEL 2021 ist für dataTec ein historisches Jahr. Hans Steiner, Firmengründer und langjähriger CEO, gibt nach über 35 Jahren die operative Geschäftsführung ab. Auf ihn folgt Markus Kohler, der das Unter- nehmen in Zukunft mit einem Team aus erfahrenen und etablierten Führungskräften leiten wird. Die dataTec SPEKTRUM hat mit beiden über diesen besonderen Schritt gesprochen. Herr Steiner, wann haben Sie sich gedanklich erstmals mit dem Thema Nachfolge beschäftigt? Wie hat sich das angefühlt? Steiner: Ich bin jetzt 63. Als ich etwa 55 war, habe ich zu- nächst mal mit meiner Frau darüber gesprochen, ob sie sich vorstellen könnte, die Firma alleine weiterzuführen. Da kam ein klares Nein. Und dann gab es verschiedene Möglichkeiten, was man machen könnte. Verkauft man die Firma an einen Investor? Zum damaligen Zeitpunkt war die Führungsstruktur, die wir inzwischen erarbeitet haben, lange nicht so ausgeprägt. Markus Kohler bei- spielsweise war da etwa drei Jahre bei uns. Für mich war jedoch klar: Ich arbeite nicht, bis ich 70 bin in der Hoff- nung, dass dann eventuell unser Sohn einsteigt. Herr Kohler, wann haben Sie erstmals von Herrn Steiners Plänen erfahren? Was waren Ihre ersten Gedanken? Kohler: Vor etwa fünf Jahren ist Hans Steiner auf uns, das heutige Management Board, zugekommen, ob wir uns vorstellen könnten, mehr Führungsverantwortung zu übernehmen und uns an der Firma zu beteiligen. Da hat man sich natürlich geehrt gefühlt, so eine Chance be- kommt man nicht häufig. Trotzdem war es eine Überra- schung und ein Prozess für uns. Für mich persönlich stand immer fest, dass ich Verantwortung übernehmen will. Nun laufen gerade viele organisatorische Prozesse ab. Wie empfinden Sie diese schrittweisen Veränderungen? Steiner: Mir war klar, dass es im ersten Step nur beste- hende Mitarbeiter sind, welche die Firma weiterführen können und im vertrieblichen Bereich arbeiten. Drei Ver- triebsleiter und ein Marketingleiter. Dadurch, dass deren Positionen gleichbleiben und diese Mitarbeiter aufgrund des Wachstums immer mehr Verantwortung übernom- men haben, ist das Loslassen für mich relativ einfach. Wie gestalten Sie diesen Führungswechsel nun im Management Board? Kohler: Das Ganze ist mit allen gewachsen, da wurde jetzt nicht einfach ein Schalter umgelegt. Im Manage- ment Board stehen heute Kollegen, die in ihren Fachbe- reichen alle über ein super Fachwissen verfügen. Wir diskutieren hier auf Augenhöhe und legten vorab gewis- se Spielregeln fest, zum Beispiel nach dem Mehrheits- prinzip zu arbeiten, wenn strategische Entscheidungen getroffen werden. Natürlich kann ein CEO immer alle überstimmen, aber das stellte von Beginn an eine Art Grundsatzeinstellung dar. Herr Steiner, Sie haben die Firma über Jahrzehnte hinweg allein geführt und sich durch ein Board aus vier Leuten ersetzt. Was erwarten Sie nun? Steiner: Als One-Man-Show wächst man in so einen Laden automatisch rein. Ich bezeichne mich als Vollblut- unternehmer. Markus Kohler hat nun den Nachteil, dass er mit über 120 Mitarbeitern ins kalte Wasser geworfen wird. Das alles hier hat 35 Jahre gedauert, er hingegen hat gewisse Erfahrungen gar nicht gemacht, zum Beispiel den Bau der Gebäude. Dazu besaß er bisher nur eine geringe Affinität, dafür aber zur Betriebswirtschaft. Des- halb habe ich mich in puncto Nachfolgeregelung gezielt gefragt: „Wer besitzt welche Eigenschaften?“ So ist es gelungen, dass das Management Board alle Segmente abdeckt. > „Das Loslassen ist für mich relativ einfach.“ Firmengründer und aktueller CEO 0 7

FÜHRUNGSWECHSEL Management-Board: Hinten v.l.n.r.: Markus Kohler (Leitung Vertrieb Elektronische Messtechnik), Roland Bertler (Leitung Marketing) | Vorne v.l.n.r.: Jörg Scholl (Leitung Vertrieb Elektrotechnik), Martin Pühl (Leitung Vertrieb High-End-Messtechnik & Internationalisierung) komplexer werden. Wir investieren seit Jahrzehnten in gutes Fachpersonal bis hin zu Ingenieuren. Kunden, welche meinen, nur billig über digital zu kaufen, werden Schiffbruch erleiden. Speziell Messgeräte im Bereich des wachsenden Energiesektors kann man nicht ohne Beratung sowie Reparatur kaufen. Denken wir an dataTec in zehn Jahren. Wo sehen Sie da die Firma? Kohler: Im Moment gibt es in jedem Land kleine Distribu- toren, teils ohne eigenes Lager. Diese werden es künftig schwer haben, weil Verfügbarkeit immer wichtiger wird und sie somit zunehmend Geschäft an Kataloganbieter verlieren. Da kann dataTec jedoch mithalten. Wachtums- potential sehen wir auch hier besonders in den neuen Anwendungsfeldern entlang der Energiewende, Elektro- mobilität, Wireless-Datenübertragungen etc., die uns große Chancen bieten. Nun steht der Führungswechsel kurz bevor. Herr Kohler, greift Herr Steiner noch oft ein? Herr Steiner, wie fühlt sich das Loslassen an? Kohler: Wir zollen uns gegenseitigen Respekt. Hans Steiner vertraut uns Führungskräften, das Steuerrad zu übernehmen und lässt uns gewähren. Künftig ist er ja als Aufsichtsratsvorsitzender weiterhin in einer Art ver- längerter Arm da. Steiner: Ich interpretiere meine Rolle im Aufsichtsrat auch als Berater. Aber in Folge der Entwicklungen im letzten Jahr mit neuen Herstellern und Zukäufen ist das nun doch eine ganz andere Nummer. Allerdings besitze ich die Begabung, mich nicht überall einzumischen. Sonst wäre ich ein Patriarch und bräuchte keine Nachfolger. Herr Steiner, Herr Kohler, die dataTec SPEKTRUM Redak- tion bedankt sich für das aufschlussreiche Gespräch. 0 9

NETZVERSCHMUTZUNG Messung einer LED-Lampe. Wie Netzverschmutzung sichtbar gemacht werden kann. Diese störenden Harmonischen können gemessen, dargestellt und dokumentiert werden. Eine typische Messanordnung besteht aus einem AC-Netzgerät, dessen Ausgangsspannung in der Amplitude bis min- destens 230 V AC und in der Frequenz von 40 bis 70 Hz oberwellenfrei einstellbar ist. Mit einer Stromzange wird der zeitliche Verlauf des Stromes durch das DUT (hier: LED-Lampe) gemessen und am Oszilloskop über eine FFT als Spektrum dargestellt. AC/AC-Netzgerät mit integriertem oberwellenfreiem AC-Ausgang 230 V ~ Oszilloskop mit FFT Stromzange DUT: LED-Lampe Andere AC/AC-Netzgeräte mit integrierter Messeinrich- tung und Software ermöglichen die direkte Darstellung des Spektrums der ins Netz geleiteten Harmonischen. Auf Tastendruck sind weitere Stromparameter wie Chrestfaktor, Effektivwert, Spitzenstrom, Einschalt- strom usw. direkt messbar. Ferner können solche Messungen konform zu den einschlägigen IEC-Normen durchgeführt werden. Die Stromzange und das Oszilloskop werden in dieser Anordnung überflüssig. 1 1

Hier finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema: >>> www.datatec.eu/EA-Batterie-Recycling BATTERIE-RECYCLING Die Zahl der elektrisch betriebenen Fahrzeuge mit Lithium- Ionen-Akkus steigt stetig. Mit zunehmender Betriebsdauer sinkt jedoch gleichermaßen die Speicherkapazität und Reichweite der eingesetzten Batteriesysteme, sodass diese zu gegebener Zeit ersetzt werden müssen. Second-Life-Akkus aus E-Fahr- zeugen eignen sich z. B. als Energiespeicher für Solarstrom und Windenergie oder für Notstromversorgungen. Um deren Rest- kapazität zu prüfen, wird der Akku mit einer bidirektionalen Stromversorgung, z. B. der Serie PSB10000 von EA Elektro- Automatik, zunächst vollständig geladen und anschließend mit demselben Gerät kontrolliert entladen. Nach dem Second-Life-Lebenszyklus werden alte Akkus end- gültig recycelt. Hierbei sollen möglichst viele Bestandteile als Rohstoff für neue Akkus zurückgewonnen werden. Regenerati- ve elektronische Lasten wie die ELR9000 von EA bieten eine hocheffiziente Lösung zur vollständigen Entladung der Batterien. Dies ermöglicht zum einen die optimale Nutzung der gespei- cherten Restenergie und vermeidet zum anderen die potenzielle Gefahr einer berührungsgefährlichen Spannung oder eines Brandes. Die programmierbare bidirektionale Stromversorgung PSB10000 und die regenerative elektronische Last ELR9000 bereiten die nachhaltige Weiterverwendung ausrangierter Batte- rien bestmöglich vor. Die aufgenommene Spannung wird mit ei- nem Wirkungsgrad von 96 % in das lokale Stromnetz zurückge- speist, sodass Ihnen hier eine besonders kosteneffiziente und auch sichere Testlösung zur Verfügung steht. Anwender-Software EA Power Control Über die anwenderfreundliche Benutzeroberfläche der Software lassen sich DC-Stromversorgungen und elektronische Lasten von EA komfortabel mit Ihrem Windows-PC fernsteuern. Mittels der optionalen Multi Control können Sie die Einstellungen von bis zu 20 Geräten gleichzeitig verwalten. Insbesondere bei Mas- sentests und -entladungen unterstützt die Anwender- Software damit einen effizienten Testablauf. EA Power Control ermöglicht darüber hinaus die Simulation von Photovoltaik-Arrays und Brennstoffzellen. 1 3 Second-Life-Akkus: Höhere Sicherheit und Kosteneffizienz beim Testen von ausrangierten Batterien zur Weiterverwendung. Highlights: > Optimierte Prüfung der Restkapazität mit einer programmierbaren bidirektionalen DC-Stromversorgung > PSB10000: Sehr hohe Leistungsdichte von 30 kW auf nur 4 HE, im Rack bis zu 1,92 MW für effiziente Massentests > Sichere, vollständige Batterie-Entladung mit einer regenerativen elektronischen DC-Last > Kosteneffiziente Netzrückspeisung der Restenergie > Fernsteuerung von bis zu 20 Geräten mit EA Power Control

OSZILLOSKOPE MSO 4-Serie | Mit FlexChannel- Technologie und Digitalvoltmeter RTE1000 | Multi-Domain-Test- lösung, bis 16 Bit HD-Auflösung TBS2104B | Preisattraktiv, mit TekVPI-Schnittstelle Validieren und debuggen Sie komplexe Misch- signale und serielle Protokolle mit 1,5 GHz Band- breite und 6,25 GSa/s Echtzeit-Abtastrate. Die 4 bzw. 6 FlexChannels bieten je einen Analog- eingang oder bis zu 48 Logikeingänge. Analog- signale können simultan als Kurve oder als Frequenzspektrum angezeigt werden. Optional sind ein Arbiträr-Funktionsgenerator und Leis- tungsanalysator verfügbar. Führend in seiner Klasse für zuverlässige Messergebnisse: 2 GHz Bandbreite, 5 GSa/s Abtastrate, bis 200 MSa Speicher und mit einer Erfassungsrate von 1.000.000 wfms/s. Die Oszilloskop-Serie RTE1000 bietet eine vollstän- dige Multi-Domain-Testlösung mit Funktionen für die Zeit-, Frequenz- und Protokollanalyse sowie optionaler Leistungsanalyse. Das 4-Kanal-Oszilloskop mit 100 MHz Band- breite und extrabreitem 9-Zoll-WVGA-Display stellt ein optimales Einstiegs- und Ausbildungs- modell dar. Es umfasst 32 automatisierte Messungen inklusive FFT-Funktion sowie infor- mative On-Screen-Tipps für die Signalanalyse. Die komfortable TekVPI-Schnittstelle unterstützt sowohl passive als auch aktive und differenzielle Tektronix-Tastköpfe. Das Komplettpaket RTM3K-COM4 ist weit mehr als eine effiziente Messlösung. Sie erhalten eine Vollaus- stattung für die hochpräzise Signalanalyse bestehend aus dem multifunktionalen 4-Kanal-Oszilloskop RTM3004 inklusive leistungsstarken Upgrade-Optionen: 10-Bit A/D-Wandler, 1 GHz Bandbreite, MSO-Funktion mit 16 Digitalkanälen, 2,5 GSa/s Abtastrate pro Kanal, Logik- und Protokollanalysator, Digitalvoltmeter sowie Leistungsanalysator, Frequenzgang-Analysator (Bode-Plot), Spektrumanalysator und 25 MHz Arbiträr- Funktionsgenerator. 1 5 KompromissloseKomplettausstattung für die Fehlersuche. Mit Maskentest und Lang-zeiterfassung.

Hier mehr erfahren. >>> www.datatec.eu/keysight-smart-bench SMART BENCH ESSENTIALS Optimale Vernetzung. Schnelle Messungen. Einheitliche Benutzer- oberfläche. Vier leistungsstarke Mess- geräte. Vier Gründe, Ihren Arbeitsplatz zu modernisieren. Netzgerät mit Dreifach- Stromversorgung | EDU36311A 20 MHz Arbiträr-Funktionsgenerator | EDU33211A / EDU33212A Drei unabhängige Strom-/Spannungsausgänge 0 V bis 6 und 30 V | Ausgangsleistung 90 W | Äußerst niedrige Ripple- und Rauschwerte | Herausragende Netz- und Lastregelung | Schutz vor Überspannung, Überstrom und Übertemperatur | Unverwechselbare Farbkodierung der Kanäle | Individuelle Drehregler für Spannung und Strom | Exzellente Programmier- und Readback-Genauigkeit. Ausgangsfrequenz 1 µHz bis 20 MHz | Als Ein- oder Zweikanal-Modell | 7-Zoll-Farbdisplay zur gleichzeitigen Parametereinstellung, Signalanzeige und -bearbeitung | Sechs integrierte Modulations- arten und 17 gängige Wellenformen zur Simulation typischer Testanwendungen | 16 Bit Auflösung der Arbiträr-Signalform mit einer Speichertiefe von bis zu 8 MSa pro Kanal. 5½-stelliges Digitalmultimeter mit Dual-Display | EDU34450A InfiniiVision 1000X Oszilloskop | EDUX1052A / EDUX1052G Anzeige von zwei Messwerten | Messgeschwindig- keit bis 100 rdgs/s für geschwindigkeitskritische Tests | Interner Speicher für längere Aufzeichnun- gen von bis zu 5.000 Datenpunkten | 0,015 % DCV-Grundgenauigkeit | 11 Messfunktionen: Gleichspannung, Gleichstrom, Echteffektiv-Wech- selspannung, Wechselstrom, Zwei- und Vierleiter- Widerstand, Frequenz, Durchgang, Diodentest, Kapazität, Temperatur. Hohe Aktualisierungsrate von 100.000 wfms/s detektiert auch seltene Signalanomalien | Band- breite 50 MHz | Abtastrate 1 GSa/s | EDUX1052G mit integriertem 20 MHz Funktionsgenerator | Frequenzgang-Analysator | 32 eingebaute auto- matische Messfunktionen für Amplituden-, Zeit- und Impulsmessungen | Mathematikanwendungen zur Wellenformberechnung | Mit Übungssignalen und Lernpaket. 1 7 1234

Hier mehr erfahren. >>> www.datatec.eu/netzsimulation NETZGERÄTE Generator Energie- Speicher- System Biokraftstoff Solar-Energie Windkraft EVSE Alle Modelle können Präzisionsmessungen ausführen, um z. B. Effektivspannung, Effektivstrom, Wirkleistung, Leistungs- faktor oder Scheitelfaktor zu ermitteln. Durch den Einsatz modernster DSP-Technologie (Digital Signal Processor) können Netzleitungsstörungen mit Hilfe der LISTEN-, PULS- und STUFEN-Modi ganz einfach simuliert werden. Intelligente Zusatzfunktionen wie die Wellenformsynthese ermöglichen es dem Anwender, verschiedene verzerrte Oberschwingungen und Zwischenschwingungen zu programmieren, wie sie auch von einigen Regulierungsstandards gefordert werden. Der 5-Zoll-LCD-Touchscreen garantiert eine intuitive Bedienung des Grid-Simulators. Für den Remote-Betrieb sind serien- mäßig eine USB- und LAN-Schnittstelle sowie optional eine GPIB- und CAN-Schnittstelle vorhanden. Über die Chroma Softpanel-Software ist die Bedienung via PC möglich. Zudem sind Steuerungstreiber verfügbar, um die Software LabVIEW zur Programmierung von Integrationsanwendungen des Steuerungssystems nutzen zu können. 1 9 Regenerative, volle 4-Quadrant-Wechselstrom-versorgung bis 105 kVA. Für PV-Inverter, Elektrofahrzeuge und intelligente Stromnetze.

KUNDENMANAGEMENT „Ich arbeite seit vielen Jahren im direkten Kundenkontakt. Da ist es entscheidend, dass persönliche Wertschät- zung und sachliche Klar- heit zusammenkommen. Dabei hilft es enorm, wenn der Teamgeist am Arbeitsplatz stimmt. Und genau das ist hier der Fall.“ dataTec Expertin Anja Weber Kein Wunder, dass sich die Kunden, die hier anrufen, gut aufgehoben fühlen. Wer das lichtdurchflutete Groß- raumbüro mit Blick ins Grüne betritt, den umfängt eine freundlich einladende, fast heitere Atmosphäre. Hier schlägt es also, das kommunikative Herz von dataTec. Nüchterner ausgedrückt: Hier arbeitet das Team des Kundenmanagements. Mit erkennbarer Freude – und mit Herzblut. Ute Althoff zum Beispiel. Die gebürtige Rheinländerin gehört seit zwölf Jahren zum Team. „Der Umgang mit Menschen – das liegt mir einfach.“ Am Telefon schnell ein Gefühl dafür zu entwickeln, „wie ist mein Gegen- über drauf“ und sich anschließend darauf einzustellen – das sei immer wieder toll. Und wenn man sich hin und wieder mit einem Einkäufer einen humorvollen verbalen Schlagabtausch liefern könne – „dann ist für mich die Welt in Ordnung.“ Oder Sara Kamin, gelernte Immobilien-Kauffrau und auch schon mehr als elf Jahre dabei. „Wir sind persön- liche Ansprechpartner für unsere Kunden – vom ersten Kontakt bis zum After Sales Service und oft über viele Jahre hinweg.“ Man kennt sich und weiß, was man aneinander hat. Das Schöne sei: „Hier bei dataTec sind echte Experten am Werk, das wissen unsere Kunden. Und wenn man ihnen helfen kann, ein kniffliges Thema zu lösen, dann sind sie glücklich – und wir auch.“ Ihre Kollegin Anja Weber ist seit knapp drei Jahren Teil des Teams. „Wir sind zusammen 17 Frauen und nur zwei Männer – dass es dennoch immer wertschätzend und freundlich zugeht, ist schon bemerkenswert. Das kenne ich auch anders.“ Das liege sicher auch an der gesamten Unternehmenskultur bei dataTec – die Führungskräfte leben ein gutes Miteinander vor und fordern dieses auch ein. „Und wenn´s mal Probleme gibt, werden sie offen angesprochen. Dieses Arbeits- klima wirkt natürlich auch nach außen.“ 2 1 Wer hier anruft, kann sich auf konstruktive, lösungsorientierte Menschen freuen. Und auf tatkräftige Unter-stützung.

VDE PFLICHTPRÜFUNGEN Profitest PRIME Maschinentester | Elektroinstallationen nach VDE 0100-600 / 105-100 / 0113-1 / 0660-600 / 0126-23 / 0122-1 Der Profitest PRIME steht für eine sichere Investiti- onsentscheidung. Das mobile All-in-One-Prüfgerät unterstützt normgerechte Erst- und Wiederholungs- prüfungen der elektrischen Sicherheit in AC- (bis 690 V) und DC-Netzen (bis 800 V), insbesondere für Maschinen, elektrische Anlagen, PV-Anlagen oder E-Ladestationen. Er eignet sich u. a. zur Isolations- messung, Schutzleiter-Niederohmigkeitsprüfung, Prüfung auf Restspannung oder für die Messung von Differenz- und Ableitströmen gemäß DIN VDE. 1664FCDE | Elektrischen Anlagen nach VDE 0100-600 / 0105-100 Der mobile Installationstester für die Gebäudeinstallation bietet die einzig- artige Funktion einer Isolationsvorpüfung (Insulation PreTestTM) und be- wahrt Sie so vor unvorhergesehenen Geräteschäden. Auto Test führt mit nur einem Tastendruck fünf Testfunktionen aus, die für eine normgerechte Installationsprüfung erforderlich sind, unter anderem die Prüfung der Isolation, Leitungs- und Schleifenimpedanz, RCD-Auslösestrom und -zeit. Die verringerte Anzahl manueller Verbindungen vermeidet Fehler und beschleunigt Ihre Prüfzeit. Mit Fluke Connect® teilen Sie die Messergeb- nisse über Ihr Smartphone. S1801M | Elektrische Prüfanlagen nach VDE 0104 Der 4-in-1 Sicherheitstester kombiniert Isolationsmessung, AC/DC-Hoch- spannungsprüfung und Schutzleiterprüfung. Er eignet sich ideal für die Qualitätssicherung, fürs Labor oder für End-of-Line-Tests. Dank integrierter Sicherheitsstrombegrenzung erfüllt der Multitester die DIN VDE 0104 (EN 50191) ohne separat erforderliche Schutzeinrichtungen. Der vollelektronische Generator sorgt für präzise, schnelle Messanwendungen. Mittels frei gestalt- barer Prüfpläne testen Sie Ihren Prüfling automatisch und ohne Umstecken. ST755 (neu) | Elektrische Geräte nach VDE 0701-0702 / 0751-1 Mit dem tragbaren Gerätetester prüfen Sie elektrische ortsveränderliche Geräte und medizinische elektrische Geräte nach den geltenden Normen. Er eignet sich unter anderem für die Prüfung von Schutzleiter-Nieder- ohmigkeit und Differenzstrom sowie zur Isolations- messung. Der reaktionsschnelle Touchscreen sorgt für eine besonders komfortable Bedienung. 2 3 Normgerecht prüfen. Flexibel und mobil testen.

MOBILE PROBLEMLÖSER Mit Sicherheit zum störfreien und effizienten Betrieb. Unsere Turnschuh-Geräte verbinden schnelle Einsatz- bereitschaft mit komfortabler Bedienung und hoher Messgenauigkeit. Sie lassen sich besonders einfach verwenden – direkt am Einsatzort in Gebäuden, Ferti- gungsanlagen, an Schaltschränken oder einzelnen Maschinen. So umgehen Sie die zeit- und kostenauf- wendige Bedienung komplexer Messtechnik genau an der richtigen Stelle. Mit Wärmebildtechnik können Sie elektrische Anlagen, Schaltschränke etc. sicher überwachen und Fehler diagnostizieren, die u. U. mechanische Störungen verursachen. Die Visualisierung von thermischen Anomalien bildet die Grundlage für die messtechnische Analyse. Auffälligkeiten wie Überlasten oder hochohmige Verbindungen lassen sich so zuverlässig entdecken. Die FLIR E96 bietet austauschbare AutoCal™-Objektive für nahe und ent- fernte Ziele. Die FLIR Inspection Route führt vorgeplante Vermessungsrou- ten aus, um bei großen Prüforten ein strukturiertes Vorgehen zu gewähr- leisten. Die nützlichen Zusatzfunktionen der FLUKE TiS55+ unterstützen Ihre Messungen. Sie können Sprachnotizen aufzeichnen, spezifische Merkmale wie Gerätenummern fotografieren (IR-PhotoNotes) und über den QR-Code der Anlage Bilder sortieren (Asset Tagging). E96 | 42° Weitwinkelobjektiv TiS55+ | IR-PhotoNotes PEL103 | Echtzeit-Moment- aufnahme, Magnethalterung Mit einem Power Logger messen und dokumentieren Sie die Netzqualität und Leistungsdaten von Fertigungsanlagen, Gebäuden oder einzelnen Maschinen, um den störungsfreien Betrieb zu gewährleisten und die Energieeffizienz zu optimieren. Der PEL103 kann ohne Unterbrechung der Stromversorgung installiert werden. Sie erhalten eine Echtzeit-Momentaufnahme des Energiever- brauchs. Der Energie- und Netzstöranalysator LINAX PQ5000 mit 4-fach Rogowski-Wandler und GPS-Zeitsynchronisierung bewertet und dokumen- tiert die Netzqualität nach geltenden Normen. Statistische Auswertungen können direkt über den integrierten Webserver erfolgen. Fluke 1738 ist der ideale Energieanalysator für Energiestudien mit detaillierter Protokollie- rung. Über Fluke Connect® greifen Sie ortsunabhängig auf Ihre Daten zu. So arbeiten Sie in sicherer Entfernung und können gleichermaßen schnelle Entscheidungen treffen. LINAX PQ5000 | Wasserdichter Koffer 1738/B | FLUKE Connect und umfassende Protokollierung 2 5 Wärmebildkameras.1Energieanalysatoren.2

HOBBY & BERUF „Ob bei meinem Hobby, dem Amateurfunken, oder bei der Arbeit im Technischen Vertriebsinnendienst von dataTec: Immer geht es da- rum, technische Aufgaben- stellungen zu verstehen und gute Lösungen zu finden. Dabei fühle ich mich wie der sprichwörtliche Fisch im Wasser.“ dataTec Experte Frank Glössner 2 7

Mit dem neuen 4-Kanal-Oszilloskop der RTO6-Serie beschleunigt Rohde & Schwarz einmal mehr Ihre Messun- gen: mit intuitiver Konfiguration über die optimierte Benutzer- oberfläche, mit maximierter Messkurven-Anzeige auf dem 15,6-Zoll-Touchscreen und mit herausragenden Spezifika- tionen. Das RTO6 bietet eine ENOB von bis zu 9,4 und eine Aktualisierungsrate von max. 1 Mio. wfrms/s. Mit dem tiefen Erfassungsspeicher von bis zu 2 GSa/Kanal können Sie auch lange Puls- und Protokollsequenzen analysieren. Das Oszilloskop ist mit Bandbreiten-Optionen von 600 MHz bis 6 GHz und einer Abtastrate von bis zu 20 GSa/s erhältlich. Mit dem patentierten digitalen Trigger-System lassen sich selbst kleinste Signaldetails graphisch isolieren. Das um- fassende R&S Tastkopf-Portfolio rüstet das RTO6 für viele Applikationen. OSZILLOSKOPE Das Mixed-Signal-Oszilloskop mit Bandbreiten von 1 bis 10 GHz ist mit 4, 6 oder 8 Kanälen verfügbar. Jeder FlexChannel- Analogeingang bietet alternativ 8 Digitaleingänge mit einer Echtzeit-Abtastrate von bis zu 50 GSa/s. Der große, intuitive 15,6-Zoll-Touchscreen kann mehrere Signale und Analysen gleichzeitig darstellen. Der 12-Bit A/D-Wandler und der rausch- arme Vorverstärker gewährleisten hochpräzise Messungen. Die MSO 6 B-Serie verfügt über ein integriertes Digitalvoltmeter, einen Frequenzzähler sowie einen Arbiträr-Funktionsgenerator. Umfassende Analyse-Tools für serielle Protokolle und Leis- tungsmessungen sind optional verfügbar. Die TekVPI-Schnitt- stelle unterstützt eine Vielzahl an Tastköpfen und Stromzangen. 2 9 Erstklassige Leistungs-parameter für sofortige, präzise Einblicke in Ihr Design.Mischsignale in Highspeed-Designs mit präziser Timing-Auflösung validieren.

Hier finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema: >>> www.datatec.eu/emv SPEKTRUMANALYSE EMV Nahfeld-Scanner für PreCompliance-Tests. Signalemissionen visualisieren und lokalisieren. Mit dem EMScanner von Y.I.C. Technologies lassen sich EMI-Störsignale auf Platinen in Echtzeit visualisieren. Der EMScanner ist ein kompaktes Nahfeld-Messsystem, das mit einem externen Spektrumanalysator über einen angeschlosse- nen PC mit der EMViewer Software bedient wird. Den Scanner gibt es in zwei 8-GHz Versionen mit unterschiedlichen Scan- Auflösungen. Mit EMV-Pre-Konformitätstests können Sie bereits während der Entwicklung relevante Störquellen detek- tieren und entsprechend minimieren. Der EMV-Scanner SCN-500 von Pendulum nutzt ein XYZ- Positioniersystem, um 2D-, 3D- oder 4D-Emissionsanalysen von elektronischen Bauteilen durchzuführen. Die 4D-Modelle sind mit einer erweiterten Rotationsfunktion für Nahfeldsonden ausgestattet. Elektromagnetische Hotspots sind in der farbigen Kartenansicht gut erkennbar. Ein komplettes Messsystem umfasst Scanner mit Sondensatz und Scan-Software, PC und Spektrumanalysator. Der Scanner zeichnet sich durch seine präzise, reproduzierbare Abtastung in 0,1-mm-Schritten aus. Er ist für drei unterschiedlich große Arbeitsbereiche bis zu 600 x 400 x 300 mm verfügbar. Alle Modelle können mit 3-, 6- oder 10-GHz-Tastköpfen verbunden werden. Die EMCVu Software-Option von Tektronix macht Ihren Echtzeit-Spektrumanalysator zu einer effizienten All-in- One Pre-Compliance- und Debugging-Lösung für EMV- Messungen. Der tragbare USB-Spektrumanalysator RSA306B bildet in Verbindung mit der PC-Software SignalVu eine ideale Ergänzung zu Ihrem EMV-Scanner. EMScanner EMS8000 | Nahfeld- Scanner für die dynamische Analyse und 3D-Darstellung von Störfrequenzen bis 8 GHz SCN-500-Serie | 3D- und 4D-EMV- Analyse bis 10 GHz mit hoher Schrittauflösung und räumlicher Reproduzierbarkeit RSA306B mit EMCVu-Option | USB-Spektrumanalysator mit 40 MHz Echtzeit-Analyseband- breite, All-in-One Pre-Compliance- Lösung für EMV-Scanner 3 1

NETZWERKANALYSE Die Vektor-Netzwerkanalysatoren der ZNB-Serie sind für an- spruchsvolle Aufgaben konzipiert. Mit Frequenzbereichen von 9 kHz bis 40 GHz kommen sie z. B. bei der Verifizierung von digitalen High-Speed-Komponenten oder für frequenzumset- zende Messungen an Verstärkern und Mischern zum Einsatz. Die Dynamik bis 140 dB lässt auch Anwendungen an hoch- sperrenden Prüflingen zu. Zwei unabhängige Synthesizer ermöglichen sehr hohe Sweep-Raten und kurze Messzeiten. Die enorme Temperaturstabilität gewährleistet lange Kalibrier- intervalle. Alle Modelle sind mit 2 oder 4 Ports verfügbar. Für noch komplexere Messungen lässt sich die Toranzahl mit Schaltmatrizen bis 48 erweitern, z. B. für HF-Komponenten moderner Kommunikationsgeräte. 3 3 Dynamik, Mess-genauigkeit und Ausgangsleistung für hohe Ansprüche.

NEUES PRODUKTPORTFOLIO MIT NI Authorized Distributor dataTec erweitert sein Portfolio regelmäßig um neue Lieferanten und Produkte. Von NI, ehemals National Instruments, erhielt der Fachdistributor nun die exklusiven Vertriebsrechte für die DACH-Region. Doch was bedeutet dies für Sie als unseren Kunden und welche weiteren Veränderungen werden mit diesem Erfolg einhergehen? Hauptsitz Büro Reutlingen Büro München 3 5 NI: Mehr als ein neuer Lieferant.

NEUES PRODUKTPORTFOLIO MIT NI Authorized Distributor ELEKTRONISCHE HIGH-END MESSTECHNIK MODULARE MESSTECHNIK Mehr Präsenz: Weiterer Standort in München dataTec hat seinen Sitz im schwäbischen Reutlingen und verbindet die Atmosphäre eines mittelständischen Familienunternehmens mit der Vision eines europaweit aktiven Marktführers. Schon heute ist der Fachdistribu- tor in Deutschland sehr präsent – doch denkt nun noch weiter in Richtung DACH-Region. Die übernommenen Mitarbeiter waren alle am NI- Standort München tätig. Um ihnen die neuen Aufgaben so einfach wie möglich zu gestalten, hat sich dataTec dazu entschieden, ein weiteres dataTec Büro mit einem Vertriebsinnendienst in München zu gründen. Doch nicht nur die Kollegen profitieren: Sie als Kunde können sich durch den nahtlosen Wissenstransfer auf eine langjährige Expertise aus erster Hand verlassen. Schulungen für NI-Lösungen Mit neuen Produkten gehen meist auch neue Fragen einher. dataTec erweitert deshalb sein Angebot der dataTec Akademie. In Zukunft werden spezielle Kurse geboten sowie Praxistipps vermittelt, damit Sie noch effizienter mit den Geräten und der Software arbeiten können. Auch exklusive Veranstaltungen in Ihrer Firma sind möglich. Fragen Sie gerne unverbindlich unter akademie@datatec.eu an. Gut aufgestellt in die Zukunft Mit der Aufnahme von NI und dem neuen Büro in München verfolgt dataTec weiter konsequent sein Ziel, der führende Fachdistributor und Berater im Bereich Mess- und Prüftechnik zu sein. dataTec freut sich, Ihnen im zukunftsweisenden Geschäftsbereich der Modularen Messtechnik dieses neue Angebot machen zu können. 3 7

TestStand TestStand ist eine Anwendungssoftware für Ihr Testmanagement. Die Software unterstützt Test- und Validierungsingenieure, automatisierte Prüfsysteme schnell zu implementieren und die Testgeschwindigkeit zu optimieren. MODULARE MESSTECHNIK | SOFTWARE Authorized Distributor Das NI-Softwareportfolio wurde entwickelt, um Test- ingenieure bei der Bewälti- gung komplexer Herausfor- derungen zu unterstützen und die Produktivität zu steigern. Anwendungssoft- ware und Entwicklungs- umgebungen bieten unter- schiedliche Lizenz- und Moduloptionen, um Ihre Testanforderungen optimal zu erfüllen. FlexLogger Die Anwendungssoftware hilft Ihnen beim Aufbau skalierbarer Datenprotokollierungssysteme ohne Programmieraufwand. Sensorspezifische Konfigurationen ermöglichen die schnelle Einrichtung synchronisierter Signalmessungen. DIAdem Die Datenverwaltungssoftware unterstützt die Datenanalyse und Berichterstellung. DIAdem ist auf große Datensätze ausgelegt. Daten lassen sich schnell zusammenführen und auswerten; Sie können sämtliche Dateiformate importieren. 3 9

PXI. Erhöhen Sie die Messgeschwindig- keit, Genauigkeit und Produktivität. Mit dem Industriestandard für die Testautomatisie- rung und automatisierte Messungen. MODULARE MESSTECHNIK | PXI MESSTECHNIK Authorized Distributor 1 Chassis Das robuste Gehäuse ist das Rückgrat eines PXI-Systems. Es übernimmt die Strom- versorgung und Kühlung und stellt einen Kommunikationsbus bereit. Je nach Chassis werden bis zu 18 Module unterstützt. 1 Neu: 2-slot Chassis PXIe 1090 Messmodule Das PXI-Portfolio umfasst über 600 Module und modulare Messgeräte, die Daten erfassen, Geräte triggern und synchronisieren, Signale erzeugen und routen sowie eine Vielzahl von Messungen von DC bis mmWave durchführen. Controller NI bietet Embedded- und Remote-Controller. Integrierte Controller erlauben die Anwen- dung Ihres PXI-Systems ohne separaten PC. Mit einem externen Controller steuern Sie das System über einen PC oder Server. PXI und PXIe. PXI Express bzw. PXIe wurde 2003 als Weiterentwicklung in den bestehenden PXI-Standard implementiert, um die Vorteile beider Systeme zu nut- zen. PXIe ersetzt den PXI-Kommunikationsbus für die parallele Datenübertragung durch eine serielle Hochge- schwindigkeits-Schnittstelle. Hieraus ergeben sich erweiterte Highspeed-Anwendungen mit Vorteilen für modulare Messgeräte wie Arbiträr-Funktionsgenerato- ren oder Digitizer, die oftmals für größere Datenmengen zum Einsatz kommen. Darüber hinaus bieten PXIe- Systeme einen differenziellen, hochfrequenten 100 MHz- Takt, der an die Steckplätze für das System-Timing und die hybridfähigen Peripheriemodule gelegt wird. 4 1 PXI-Systeme sind software- gesteuert. Im Allgemeinen werden Programmiercodes aus Entwicklungsumgebungen wie LabVIEW, C/C++, .NET oder Python verwendet, die von einer Testmanagement-Software wie z. B. TestStand, DIAdem oder VeriStand organisiert werden.

Langfristige Datenerfassung. Der integrierte CompactRIO Echtzeit-Controller mit dem Linus-Real-Time-Betriebssystem und sensorspezifischen I/O-Modulen erfüllt alle Anforderungen an robuste, industrielle Über- wachungs- und Steuerungsanwendungen sowie langfristige Tests vor Ort. DAQ & Steuerung kombiniert. Nutzen Sie den anwenderprogrammierbaren FPGA, um zeitkritische Anwendungen zur Datenerfassung, High-Speed-Signalverar- beitung, Steuerung, Timing oder Triggerung direkt in der Hardware zu implementieren und in Echtzeit darauf reagieren zu können. MODULARE MESSTECHNIK | COMPACTRIO-SYSTEME Authorized Distributor Plattformbasierte Steuerung, Überwachung und Langzeit- Datenerfassung. Mit intuitiven Software-Tools und rekon- figurierbarer Hardware. Für standardisierte Prozesse und mehr Produktivität. Chassis Das Chassis wird direkt an die I/O-Module angeschlossen. Der leistungsstarke Zugriff auf deren jeweilige I/O-Schaltkreise ermöglicht hochpräzise Timing-, Trigger- und Synchronisierungsfunktionen. Module Die robusten I/O-Module bieten neben Signalkonditionierung, Isolierung und den erforderlichen Wandler-Schaltkreisen auch direkte Anschlussmöglichkeiten für zahl- reiche industrielle Sensoren und Aktoren. 4 3 Controller Die Echtzeitcontroller verfügen über integrierte Funktionen für die Datenprotokollierung, Bild- verarbeitung, industrielle Kommunikation u.w. Der Direktanschluss von Motoren, Kameras, HMIs etc. erspart separate Subsysteme. 34

CompactDAQ-Systeme bieten eine modulare Architektur mit Signal- konditionierung sowie eine nahtlose Software- Integration, um Ihre Testlösung benutzer- definiert zu gestalten. MODULARE MESSTECHNIK | COMPACTDAQ-SYSTEME Authorized Distributor Chassis Die robusten CompactDAQ-Chassis können gemischte, synchronisierte Messungen erfassen. Sie steuern das Timing, die Synchronisierung und Datenübertragung zwischen einem externen PC und I/O-Modulen der C-Serie. Module der C-Serie Die I/O-Module für das CompactDAQ-System dienen der Signalaufbereitung und A/D-Wand- lung. Sie werden direkt in das Chassis einge- steckt und können mit zahlreichen Sensoren und Bussystemen verbunden werden. Controller Die Embedded-Controller sind für die Ausfüh- rung von Erfassungs- und Analysesoftware und für die Datenprotokollierung zuständig. Sie bieten Verbindungs- und Erweiterungsoptionen, u. a. USB, Ethernet, CAN/LIN und RS232. Flexibilität durch Software- Integration. CompactDAQ-Hardware ist für DAQExpress- und FlexLogger-Anwendungen und für Entwick- lungsumgebungen wie LabVIEW konzipiert. Der leistungsstarke Treiber NI-DAQmx unterstützt die Programmieroberfläche von NI sowie Python, ANSI C, C#, .NET und MathWorks MATLAB. 4 5 Multifunktions-I/O- Geräte. Die Multifunktions-I/O-Geräte für PC-basierte Systeme vereinen verschiedene Kombinationen von analogen und digitalen Ein-/ Ausgängen sowie Zähler- und Timer-Funktionen in einem einzigen Gerät. Sie variieren in der Kanalanzahl, Abtast- und Ausgaberate und eignen sich für vielfältige industrielle Anwen- dungen wie die Automatisierung im Labor oder zur Entwurfs- verifizierung. Die mitgelieferte Software DAQExpress stellt universelle Mess- und Analysefunktionen bereit. Mit dem Treiber NI-DAQmx erstellen Sie benutzerdefinierte, automatisierte Mess- und Regelanwendungen.

comemso® Authorized Distributor Mit über 50 starken Marken sind wir herstellerunabhängig. Entdecken Sie unsere Markenvielfalt www.datatec.eu/marken