Ocean of Wellness 2024

Liebe Leserinnen, liebe Leser, mit der aktuellen Ausgabe unseres Magazins laden wir Sie auf eine Reise durch die Thalasso-Welt von BIOMARIS ein. Lesen Sie z. B., wie das Haut-Mikrobiom maßgeblich zu unserer Gesundheit beiträgt. Außerdem finden Sie einen nachdenklichen Beitrag zum Thema Selbstoptimierung und Anti-Aging. Mit unseren Tipps für einen SPA-Tag zu Hause machen Sie das Beste für Ihre Haut und Ihr Wohlbefinden! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen! Ihr BIOMARIS Team Inhalt 4 9 10 14 Beauty Das Mikrobiom – Faszinierendes Ökosystem Die Sonne genießen Einzigartig oder perfekt? Heute wird entspannt! – SPA zu Hause BIOMARIS Die einzigartige Reise des MeeresTIEFwassers 17 18 Willkommen in der BIOMARIS Welt 28 Wau-Eﬀ ekt im Büro – tierische Mitarbeiter bei BIOMARIS 29 Borkum, Bremen, BIOMARIS – Wie ich zu BIOMARIS kam Sea We So schön ist das Meer! – die Gewinner-Fotos Report Schönheit mit Verantwortung News Rund ums Meer 22 24 30 31 Impressum 3

Beauty Das Mikrobiom – Faszinierendes Ökosystem Das menschliche Mikrobiom ist ein faszinierendes Ökosystem aus Abermilliarden von Mikroorganismen, darunter Bakterien, Hefen und Pilze, die in verschiedenen Bereichen unseres Körpers leben. Beim Begriff „Mikrobiom“ denken die meisten Menschen zuerst an den Darm. Tatsächlich steht dieses Thema zurzeit stark im Fokus – berechtig- terweise, denn das Mikrobiom des Darms nimmt großen Einfluss auf unser Wohlbefinden. Es spielt eine entscheidende Rolle bei der Ver- dauung von Nahrung und der Aufrechterhaltung eines gesunden Immunsystems. Ein ausgewo- genes Mikrobiom ist wichtig für die Gesundheit, da es dazu beiträgt, schädliche Krankheitserreger in Schach zu halten und Entzündungen zu redu- zieren. Die geheime Welt auf unserer Haut Was vielen nicht bewusst ist: Unsere Haut ist nicht nur die äußere Hülle unseres Körpers, sondern auch das größte Organ, und ist ebenso von Mil- liarden von winzigen Mikroorganismen bewohnt. Diese Vorstellung mag befremdlich sein, doch das Mikrobiom der Haut macht einen wichtigen Job. Forscher haben herausgefunden, dass es eine ent- scheidende Rolle für die Gesundheit und Schön- heit unserer Haut spielt. Das Mikrobiom der Haut hat viele wichtige Funk- tionen. Es bildet eine Barriere gegen schädliche Mikroorganismen, unterstützt die Immunabwehr, reguliert den pH-Wert der Haut und trägt zur Pro- duktion von wichtigen Haut-Lipiden bei. Wenn das Gleichgewicht des Mikrobioms gestört ist, kann dies zu Hautproblemen wie Akne, Ekzemen, Rö- tungen und Trockenheit führen. 5

Beauty Erstaunlich: Es gibt schätzungsweise zehnmal mehr bakterielle Zellen im menschlichen Kör- per als menschliche Zellen. 6 Die richtige Pflege Die richtige Pflege des Haut-Mikrobioms ist daher entscheidend. Kosmetika, die es unterstützen, ent- halten oft probiotische Inhaltsstoffe, die helfen, das Gleichgewicht der Hautflora wiederherzu- stellen. Probiotika sind „gute" Bakterien, die dazu beitragen, schädliche Bakterien unter Kontrolle zu halten und die Haut zu beruhigen. Ebenso spielen Präbiotika eine wichtige Rolle in der Hautpflege. Präbiotika sind Nährstoffe, die das Wachstum und die Aktivität der guten Bakterien im Mikrobiom fördern. Sie dienen als „Futter" für die Mikroorganismen und tragen so dazu bei, dass sich das Gleichgewicht der Hautflora verbessert. Interessant: Es gibt Hinweise darauf, dass das Mikrobiom Aus- wirkungen auf unsere Stimmung und unser Ge- hirn haben kann. Der Darm-Hirn-Dialog ist ein Me- chanismus, über den die Darmmikroben mit dem Gehirn kommunizieren können.

Postbiotika – aktueller Trend mit Wirkung Der aktuelle Trend in der Kosmetik sind Postbio- tika – und das mit gutem Grund. Die Stoffwech- selprodukte von probiotischen Mikroorganismen enthalten Enzyme, Peptide, Aminosäuren, organi- sche Säuren und andere bioaktive Substanzen. Sie sind stabil und zuverlässig wirksam. Dazu verfügen sie über einen ganz wichtigen Vorteil: Sie können leichter aufgenommen werden, da sie bereits in einer bioaktiven Form vorliegen. Empfindliche Haut – Hilfeschrei des Mikrobioms Empfindliche Haut ist ein Zeichen dafür, dass das Mikrobiom der Haut aus der Balance geraten ist. Umwelteinflüsse, ungesunde Ernährung, Stress etc. können schnell dazu führen, dass die Haut ver- rücktspielt. Jetzt braucht das Haut-Mikrobiom Unterstützung durch die passenden Pflege-Produkte. BIOMARIS hat deshalb die innovative Pflege-Linie DermaCare MED | Sensitive entwickelt. Von der sanften Reini- gung über Tages-, Nachtpflege bis zur Körperlo- tion bietet sie alles, was das Mikrobiom empfind- licher Haut unterstützt. Alle Produkte basieren auf rein natürlichen Inhalts- stoffen. Selbstverständlich wurde ihre sehr gute Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt.1 1 durch ein unabhängiges Institut Beauty 7

Beauty Marine Postbiotika – Unterstützung freundlicher Bakterien Der BIOMARIS Microbiom Booster bildet den zent- ralen Bestandteil aller DermaCare MED | Sensitive- Produkte. Der Booster ist eine spezielle Formel mit marinen Postbiotika, die das natürliche Gleich- gewicht der Hautflora stärkt und dadurch ihre Abwehrkräfte unterstützt. Er wirkt gezielt gegen schädliche Bakterien und fördert das Wachstum gesunder Mikroorganismen. Dadurch kann das Auftreten von Hautproblemen wie Akne, Rötun- gen, Irritationen oder Trockenheit reduziert wer- den. Mikrobiom in Balance Wer unter empfindlicher Haut leidet, ist dem nicht hilflos ausgeliefert. Passende Kosmetik und eine grundsätzlich gesunde Lebensweise halten das Mikrobiom in Balance. NEU DermaCare MED | Sensitive 8

Beauty Die genießen Ein Sonnenbad hat viele positive Effekte auf unser Wohlbefinden. Die Sonne schenkt uns nicht nur Energie, sondern hebt auch unsere Stimmung. Zudem verleiht sie uns eine attraktive, natür- liche Bräune, die für Frische und Gesundheit steht – vorausge- setzt wir beachten die 3 wichtigsten Regeln: 1. 2. 3. ! Benutzen Sie unbedingt einen Sonnenschutz mit einem Licht- schutzfaktor (LSF), der zu Ihrem Typ passt. Als „heller Typ“, wäh- len Sie z. B. einen hohen LSF oder verkürzen den Aufenthalt in der Sonne entsprechend. Tragen Sie die Sonnencreme großzügig auf und wiederholen Sie das Eincremen in regelmäßigen Abständen. Halten sie sich nicht in der prallen Sonne auf, sondern lieber im Schatten. Meiden Sie vor allem die Mittagssonne. TIPP: Gerade, wenn der Himmel ab und zu bedeckt ist und eine frische Brise weht, wie es z. B. häufig an Nord- und Ostsee vorkommt, unterschätzen wir schnell, welche Kraft die Sonnen- strahlen haben. Auch dann braucht unserer Haut einen geeig- neten UV-Schutz! Übrigens: Der Sonnenschutz schützt die Haut vor den schädlichen Auswirkungen der UV-Strahlen. Er beeinträchtigt jedoch nicht die Fä- higkeit der Haut, Melanin zu produzieren, das für die Bräunung ver- antwortlich ist. Ein guter UV-Schutz schützt also, ohne die Bräunung zu verhindern! 9

Beauty Körperliche & geistige Gesundheit Eine gesunde Lebensweise, regelmäßige Bewe- gung, eine ausgewogene Ernährung und ausrei- chend Schlaf sind fundamentale Elemente der kör- perlichen Selbstoptimierung. Ein gesunder Körper bildet die Grundlage für ein erfülltes Leben und ermöglicht es, die Herausforderungen des Alltags mit Energie und Vitalität anzugehen. Doch während Selbstoptimierung an sich eine gesunde Motivation sein kann, besteht auch die Gefahr, dass sie zu einem Streben nach unerreich- barer Perfektion führt. Dieses Streben kann leider auch zu einer Quelle von Unsicherheit und Selbst- zweifeln werden. Der Zwang, bestimmten Schön- heitsidealen zu entsprechen, hat dann negative Auswirkungen auf das Selbstwertgefühl und die mentale Gesundheit. Die geistige Gesundheit und Weiterbildung sind entscheidende Bausteine für die geistige Selbstop- timierung, das Entwickeln von Fähigkeiten und die Erweiterung des eigenen Horizonts. Ein gesunder Geist ermöglicht es, komplexe Aufgaben zu lösen, kreative Ideen zu generieren und ein erfülltes Denken und Fühlen zu erleben. Was ist Schönheit? Schönheitsideale wandeln sich im Laufe der Zeit und variieren von Kultur zu Kultur. Oft üben sie einen enormen Druck auf Menschen aus, ihre äußere Erscheinung zu optimieren. Dabei ist Schönheit so viel mehr als nur das Äußerliche. Anti-Aging Im Beauty-Kontext spiegelt sich der Wunsch nach Selbstoptimierung in dem Bestreben wider, den Alterungsprozess zu verlangsamen oder sogar rückgängig zu machen. Von Diäten über Fitness- programme bis hin zu plastischen Operationen – die Auswahl an Anti-Aging-Möglichkeiten scheint schier grenzenlos. Innere Schönheit zeigt sich in Freundlichkeit, Mitgefühl, Ehrlichkeit und Authentizität, in der positiven Ausstrahlung einer Person. Wenn man sie als ganzheitliches Konzept begreift, das sowohl das Innere als auch das Äußere umfasst, kennt Schönheit keine Altersgrenzen. Statt unrea- listische Jugendbilder zu idealisieren, sollten wir "I n n e r e S c h ö n h e i t i s t w i e e i n L ä c h e l n , d a s a u s d e m H e r z e n k o m m t . “ 11

Beauty Vielfalt und natürliche Schönheit wertschätzen und jeden Lebensabschnitt akzeptieren. Balance zwischen Selbstoptimierung & Selbstakzeptanz Am Ende des Tages sollte Selbstverbesserung darauf abzielen, ein erfülltes und glückliches Leben zu führen, in dem man sich in seiner eigenen Haut wohlfühlt! Das Gefühl, sich selbst gut zu behandeln und auf die eigene Gesundheit und Schönheit zu achten, trägt dann zu einem positiven Selbstbild bei und steigert das Selbstvertrauen. Wenn wir uns selbst schätzen, strahlen wir das auch nach außen aus. Die Haut ist unser größtes Organ und das Spie- gelbild unserer Gesundheit und Lebensgewohn- heiten. Es lohnt sich also, Zeit in Schönheitsrituale zu investieren und die regelmäßige Hautpflege zu zelebrieren. Pflegende Kosmetik, die auf das Haut- bild abgestimmt ist, sorgt nicht nur für äußere Schönheit, sondern auch dafür, dass man sich in seiner Haut einfach wohlfühlt. Liebevoll pflegen & verwöhnen Die Pflege mit hochwertiger Kosmetik ist eine wohl- tuende und nachhaltige Möglichkeit der Selbst- fürsorge. Die Zeit für eine Beauty-Routine ist gut investiert, um sich in seiner Haut wohlzufühlen und mit Selbstbewusstsein nach außen zu strahlen. Mit den richtigen Wirkstoffen lässt sich die Hautqualität deutlich verbessern! Besuchen Sie uns auf www.biomaris.com/beauty und verraten Sie uns Ihre persönliche Lieblings- routine! Unter allen Einsendungen verlosen wir 10 BIOMARIS Produkt-Sets bestehend aus einer Multi- Effect Day Cream und einer Anti-Wrinkle Eye Cream.

Mein Aussehen und meine Ausstrahlung sind mir sehr wichtig. Ich fühle mich jünger als ich bin und lege Wert darauf, das auch nach außen zu zeigen. Seit der Einführung des AgeDefinition Systems ist das „meine“ Kosmetik-Serie. Beson- ders gefällt mir, dass alle Produkte aufeinander abgestimmt sind, bzw. aufeinander aufbauen – also der Synergie-Effekt. Die Produkte sind voller wertvoller Wirkstoffe und das in einer hohen Dosierung. Außerdem kann ich selbst entscheiden, was meine Haut gerade braucht. Im Sommer nutze ich z. B. gerne die Light-Produkte. Ich finde jedes Produkt der Linie für den jeweiligen Zweck einfach toll. Mein Highlight ist aber definitiv das Serum! Morgens und abends gehört es unbedingt zur Beauty-Routine, gerne nutze ich es mal zwischendurch für einen Pflege-Kick. Es begleitet mich meistens in meiner Handtasche. Ich bekomme viele Komplimente und werde oftmals etwas jünger geschätzt. Das freut mich natürlich sehr und lässt mich wiederum auch von Innen strahlen. Da sieht man, was die passende Hautpflege ausmachen kann! Anastasia Mikoleit BIOMARIS Teamleitung Vertrieb Nord- und Ostsee 13 Hier teilnehmen!

Beauty Heute wird entspannt! Der moderne Alltag kann von Zeit zu Zeit ganz schön an den Nerven zerren. Machen Sie sich doch einfach mal frei davon! Gönnen Sie sich einige Stunden, um zu sich selbst zu finden und den Stress des Tages abperlen zu lassen. Unsere Tipps für eine Beauty-Auszeit: Wohlfühl-Atmosphäre mit Meeresambiente Sie lieben das Meer? Dann holen Sie es sich doch einfach in die eigenen vier Wände. Schaffen Sie in Ihrem Badezimmer eine Wohlfühl-Atmosphä- re mit Urlaubsfeeling. Mit Deko-Elementen wie Seesternen, Muscheln und Strandgräsern zau- bern Sie ein maritimes Ambiente. Sanftes Mee- resrauschen aus dem Lautsprecher verstärkt das Gefühl, am Meer zu sein. Ein paar Kerzen oder eine dezente Lichterkette sorgen für eine angenehme, warme Lichtstimmung. Mit Liebe und Kreativität er- stellte Deko-Elemente sehen nicht nur am SPA-Tag hübsch aus, wie z. B. ein befülltes Glas mit Sand und Muscheln. 14 Für den „großen“ SPA-Tag können Sie auch ihr Schlafzimmer in einen Ruheraum verwandeln. Dort können Sie es sich in gemütlicher Atmosphäre auf dem Bett bequem machen und beispielsweise wäh- rend einer Gesichtsmaske optimal entspannen. TIPP! Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichend Zeit und Ruhe haben. Durch einen SPA-Tag zu hetzen, wäre kontraproduktiv.

Ab in die Badewanne Haben Sie den Luxus einer Badewanne? Dann ab ins wohlig-warme Wannenbad, am besten mit unserem Badesalz Wald & Meer! Entspannen Sie im warmen Salzwasser und reisen Sie in Gedanken ans Meer – an einen idyllischen Strand oder Ihren persönlichen Lieblingsort am Meer. Während Sie entspannen, erhöht das naturbelassene Meersalz die Widerstandskraft Ihrer Haut und bindet die hauteigene Feuchtigkeit. EXTRA-TIPP! Legen Sie Ihre Handtücher und Ihren Bademantel auf die warme Heizung. Dann sind diese nach dem Baden angenehm aufgewärmt und besonders gemütlich. Mutig mischen Obwohl BIOMARIS Produkte bereits die besten Wirkstoffe aus dem Meer enthalten, macht es hin und wieder einfach Spaß, selbst kreativ zu werden. Kombinieren Sie einfach Produkte oder nutzen Sie bekannte Schönheitsbooster aus der Küche dazu. Mixen Sie z. B. die BIOMARIS Hautcreme und eine reife Avocado für eine effektive Fuß-Maske. Oder individuelles indem Sie das kreieren Sie ein Körperpeeling, Beauty AromaThalasso Shower Gel in Ihrer Lieblingsduft- Variante mit dem Meersalz-Bad mischen. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf! Es kann nichts schiefgehen, außer dass es nicht gefällt. Im besten Fall haben Sie aber eine neue Erfahrung gemacht und Ihre Haut dankt es Ihnen mit einem frischen Aussehen. Übrigens: Auch ein SPA-Event zusammen mit Freund*innen kann viel Spaß machen! Schönmacher aus der Küche: Gurke, Zitrone, Honig, Joghurt 15

Beauty Denken Sie ganzheitlich Berücksichtigen Sie bei Ihrer Beauty-Routine auch Körperteile/Bereiche, die möglicherweise oft zu kurz kommen, und schenken Sie ihnen die Auf- merksamkeit, die sie verdienen. Unsere Füße bei- spielsweise tragen uns im Durchschnitt dreimal um die ganze Welt im Laufe unseres Lebens. Sie haben sich eine Auszeit redlich verdient! Oder widmen Sie sich Ihren Fingernägeln, indem sie die BIOMARIS Hand- & Nagelcreme einmal ganz bewusst und gründlich einmassieren. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit uns: Wie war Ihr persönlicher SPA-Tag zu Hause? Was haben Sie ausprobiert und was hat Ihnen besonders gefallen? Schreiben Sie uns Ihr Feedback!* Unter allen Einsendungen auf www.biomaris.com/spa ver- losen wir 10 BIOMARIS Produkt-Sets bestehend aus einem Shower Gel, einer Body Milk sowie einer Body Butter mit dem Aroma Fresh Lime. Hier teilnehmen! * Wir freuen uns auf mindestens drei ausformulierte Sätze. 16

Die außergewöhnliche Reise des MeeresTIEFwassers Die Basis der BIOMARIS Thalasso-Kosmetik, das natur- reine MeeresTIEFwasser, hat einen mehrwöchigen Weg hinter sich, wenn es in Bremen ankommt. Ende der 1930er wurde das MeeresTIEFwasser über eine 400 Meter lange Unterwasserleitung auf Borkum in eine Aufbereitungsanlage befördert. Heute wird es in den Weiten des Nordatlantiks in einer exklusiven, mit Expert*innen des Alfred-Wegener-Instituts fest- gelegten, Pump-Region gewonnen. Von dort wird die spezielle Fracht in Containern mit 20.000 Litern Fassungsvermögen weitertransportiert. Diese Con- tainer mögen von außen unscheinbar wirken, sind aber für die Beförderung des kostbaren Nass‘ speziell aufbereitet. Da unser MeeresTIEFwasser die hohen Qualitäts- standards für Tafelwasser erfüllt, muss es während des Transports gemäß der gesetzlichen Lebensmit- telhygienevorschrift gelagert werden: Z. B. sind die Innenwände der Container mit einer besonderen Beschichtung versehen, um sie vor Korrosion zu schützen. Der Aufdruck „Nur für Lebensmittel“ auf den Containern weist auf den wertvollen Inhalt hin. Ist die einmalige Ladung am Firmensitz in Bremen angekommen, beginnen unsere Spezialist*innen aus der Qualitätssicherung direkt mit ihren Prüfun- gen. Einfache visuelle und olfaktorische Untersu- chungen sind der Anfang einer aufwändigen Reihe. Beim Ablassen in unser unterirdisches Meerwasser- Becken wird das MeeresTIEFwasser zudem durch eine mehrstufi ge Filtrationseinheit gereinigt und sterilisiert. Das Becken hat übrigens eine Kapazität von 80.000 Litern, was 666 Badewannen-Füllungen entspricht. Wenn alle Untersuchungen erfolgreich abgeschlos- sen sind und die Qualitätssicherung ihre Freigabe er- teilt hat, ist das MeeresTIEFwasser bereit, in unseren Produkten seine wertvollen Wirkstoﬀ e zu entfalten. 17

Willkommen in der BIOMARIS Welt Mit dem Herzen am Meer! Die schönste Zeit des Jahres am Meer zu verbringen – wer liebt das nicht? Es tut einfach gut, die faszinierende Weite des Ozeans zu ge- nießen, den Sand zwischen den Zehen zu spüren und sich die typisch frische Brise um die Nase wehen lassen. All das lädt dazu ein, einfach mal die Seele baumeln zu lassen. Es ist also kein Wunder, dass die See- bäder an der Nord- und Ostsee so unglaublich beliebt sind und jedes Jahr unzählige Gäste anlocken. Diese enge Verbundenheit mit dem Meer und der Küste teilt BIOMARIS und sie spiegelt sich in der Unternehmensphilosophie sowie den Pro- dukten wider. Seit der Gründung im Jahr 1937 hat sich BIOMARIS vom einstigen Betrieb für Meerwasser-Getränke zu einem der führenden Experten für Thalasso-Kosmetik entwickelt und steht seitdem für „Ge- sundheit & Schönheit aus dem Meer“. Im eigenen Labor wird stetig mit viel Leidenschaft daran gearbeitet, neue Rezepturen zu kreieren, um die wertvollen Wirkstoffe aus dem Meer für die Hautpflege zu nutzen. 18

Thalasso-Kosmetik made in Bremen Im Jahr 1964 entschied sich der Firmengründer Walter Brachmann, das bis dahin sehr populär gewordene MeeresTIEFwasser nicht nur als reine Trinkkur anzubieten, sondern es als logische Folge dieses Erfolgs in eine Form von gesunder Hautpfle- ge zu bringen. Im neu erbauten Labor in Bremen gelang es dem engagierten Team von Haut-Ex- pert*innen schließlich, die reichhaltigen Mineral- stoffe und Spurenelemente des MeeresTIEFwas- sers ganzheitlich in eine Hautpflege einzuarbeiten. Die BIOMARIS Thalasso-Kosmetik war geboren. Der Wirk-Komplex des MeeresTIEFwassers ist in na- hezu allen BIOMARIS Produkten enthalten und hat besonders positive Effekte auf die Haut. Sie erhält Feuchtigkeit, wird remineralisiert und revitalisiert sowie mit einer Vielzahl von Spurenelementen ver- sorgt. Alle Produkte sind dermatologisch getestet und sehr gut hautverträglich. So ist für jeden Haut- typ die passende Pflege dabei. Das erste Produkt, die Hautcreme, ist bis heute in ihrer markanten dreieckigen Dose im Programm. Sie sollte aber nur Vorreiter für ein Sortiment sein, das heute über 120 Produkte umfasst. Der jüngs- te Coup der Produktentwicklung ist die in diesem BIOMARIS Frühjahr eingeführte Linie DermaCare MED | Sensi- tive für empfindliche Haut. Der einzigartige Wirk- stoff-Komplex dieser Serie besteht aus Meeres- TIEFwasser, wertvollen Algen und dem BIOMARIS Microbiome Booster und hilft, das sensible Gleich- gewicht der Haut wiederherzustellen. Das Geheimnis gesunder & schöner Haut Das naturreine und weltweit einmalige Meeres- TIEFwasser aus den unberührten Weiten des Nord- atlantiks bildet die Basis nahezu aller BIOMARIS Produkte. Das Bemerkenswerte an diesem wert- vollen Wasser ist, dass sein Mineralstoffgehalt und der des menschlichen Blutserums sehr ähnlich sind. Diese Besonderheit ist verantwortlich für die sehr gute Hautverträglichkeit der BIOMARIS Pro- dukte, die in ihrer Wirksamkeit unübertroffen sind. Wussten Sie, dass Kosmetik-Produkte eine Wasser- phase besitzen? Wo andere Kosmetikfirmen in den Rezepturen Leitungswasser verwenden, setzt BIO- MARIS in der Wasserphase das einzigartige Mee- resTIEFwasser ein. Damit hat schon diese Grund- lage des Produktes einen Wirk-Komplex. 19 19

BIOMARIS Hereinspaziert in die BIOMARIS Shops! Wenn Sie sich ein Stück Urlaub mit nach Hause nehmen und für den Alltag bewahren möchten, werden Sie in einem unserer zahlreichen BIOMA- RIS Shops in den Seebädern an der Nord- und Ostsee mit Sicherheit fündig. Unsere insgesamt 22 Shops finden Sie alle in zentraler Lage. In ma- ritimem Ambiente und lichtdurchfluteten Räum- lichkeiten können Sie die einzigartig pflegenden Produkte direkt vor Ort ausprobieren und sich von ihrem Duft, ihrer Konsistenz und ihrer unvergleich- lichen Verträglichkeit begeistern lassen. Norderney Seit Anfang des Jahres prä- sentiert sich der BIOMARIS Shop auf Norderney an der beliebten Strandpromenade im neuen Look. Der Shop ist fast das ganze Jahr über an allen Wochentagen für Sie geöffnet. NORDSEE Greetsiel Im malerischen Stadt-Zen- trum liegt der BIOMARIS Shop nur einen Steinwurf von dem Koppke Greetsiel entfernt. Hier haben Sie das ganze Jahr über die Mög- lichkeit, Thalasso-Kosmetik für sich selbst oder als ma- ritimes Mitbringsel zu shop- pen. 20 So finden Sie uns: Auf www.biomaris.com/vorort finden Sie eine Übersicht über alle BIOMARIS Stand- orte sowie weitere Informationen, z. B. zu den individuellen Öffnungszeiten.

BIOMARIS Travemünde Herzlich willkommen im BIOMARIS Shop Travemün- de! Unser Shop befindet sich in prominenter Lage in der Haupteinkaufstraße. Er ist bequem barrierefrei zu- gänglich und das ganze Jahr über geöffnet. Boltenhagen Der BIOMARIS Shop in Bol- tenhagen liegt in der Trink- kurhalle am Musik-Pavillon direkt am Eingang der See- brücke. Schauen Sie im nächsten Urlaub doch ein- fach mal vorbei. OSTSEE Sie haben Interesse, einen BIOMARIS Shop zu betreiben? Als Handelsvertreter*in erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie führen selbstständig einen unserer BIOMARIS Shops und können dabei die Nähe zum Meer genießen. Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, sind Sie bei uns genau richtig. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf: Anastasia Mikoleit 0421 38050-14 mikoleit@biomaris.com 21

So schön ist das Meer! Das Meer hat die Fähigkeit, uns mit so vielem zu bereichern und zu inspirieren – es öffnet den Geist, schenkt Ruhe und vermittelt gleichzeitig Kraft und Lebendigkeit. Diese Facetten spiegeln sich in den zahlreichen Fotos unserer Kund*innen wider, die offensichtlich echte Meer- Fans sind, so wie wir auch! Wir sind begeistert von der Menge, Vielfalt und der Qualität der eingereichten Fotos. Allerdings ist unserer Jury die Auswahl der Gewinner*innen somit nicht leichtgefallen. Unsere Kriterien für Gewinner-Fotos: • Hat das Motiv eine Verbindung zum Meer, wurde es ins rechte Licht gerückt? • Stimmt die Qualität? Sitzt der Fokus, sind die Farben stimmig? Ihr Foto wurde nicht prämiert? Das bedeutet nicht, dass Ihr Foto schlecht ist, denn ein Quänt- chen Subjektivität ist bei der Auswahl natürlich auch im Spiel. Die Stimmung und die Erinnerung, die Sie mit diesem Foto verbinden, kann Ihnen aber niemand mehr nehmen.

Report Schönheit mit Verantwortung Die Natur schenkt uns viel Gutes: Ruhe und Entspannung für Körper und Sinne sowie eine Fülle von Wirkstoffen, die unsere Haut ganz natürlich pflegen. Daher ist es BIOMARIS ein besonderes Anliegen, die Umwelt mit all ihren Lebewesen zu schützen. Dies wird im Rahmen einer nachhaltigen Unternehmensphilosophie sowie verschiedener Kooperationen umgesetzt. Wir von BIOMARIS sind überzeugt, dass langfristiger Erfolg nur durch das harmonische Zusammenspiel ökonomischer, ökologischer und sozialer Aspekte erreicht werden kann. Daher arbeiten wir kontinu- ierlich daran, nachhaltiges Handeln in sämtliche Unternehmensprozesse einzubinden. Zum Beispiel konnten wir dank der Einführung eines neuen, in- ternen Druckerkonzeptes im Herbst 2023, unseren ökologischen Fußabdruck deutlich reduzieren. Die neuen Drucker sind energieeffizienter und tragen den "Blauen Engel", ein Umweltzeichen des Bun- desumweltministeriums für umweltfreundliche Technologie. Auch in Bezug auf Mobilität gehen wir mit der Zeit: Zwei neue Wandladestationen ermöglichen das bequeme Aufladen von Elektro- autos direkt am Arbeitsplatz. Außerdem steht der schonende Umgang mit Res- sourcen im Vordergrund, um die Vielfalt von Pflanzen sowie Tieren zu schützen. Der Erhalt der Meere liegt uns dabei ganz besonders am Herzen. Nicht zuletzt profitieren wir und unsere Thalasso-Kosmetik von deren Unversehrtheit. BIOMARIS setzt daher auf nachhaltige Erntemethoden und Partnerschaften mit umweltbewussten Lieferanten, um die ökologi- sche Vielfalt der Meere zu bewahren und Rohstoffe ethisch zu gewinnen. Hierbei achten wir nicht nur auf die Qualität der Inhaltsstoffe, sondern auch auf die Umweltfreundlichkeit der Verpackungen. 25

Zum Schutz der Meere Da BIOMARIS dem Meer seine wichtigsten Ideen verdankt, ist es uns ein besonders Anliegen, es vor Verschmutzung zu bewahren. Mit einer jähr- lichen Spende an die Gesellschaft zur Rettung der Delphine e.V. unterstützen wir Geisternetz- Bergungsaktionen in der Ostsee. Geisternetze sind verlorengegangene Fischernetze. Sie treiben als tödliche Fallen in den Meeresströmungen und fi- schen ungeplant weiter. Damit können sie zur töd- lichen Falle für Fische, Robben aber auch Delfine und Wale werden. Mit der Bergung wird dazu bei- getragen, der Vermüllung der Meere entgegenzu- wirken. Auch menschengemachter Haushaltsmüll ver- unreinigt die Ozeane. Um diesen zu minimieren, unterstützt BIOMARIS den Verein Pro Ocean. Der gemeinnützige Naturschutzverein setzt sich zum Ziel, die Weltmeere von Plastikmüll zu befreien und engagiert sich für Umweltbildung sowie Auf- klärung von Kindern und Jugendlichen. In den vergangenen Jahren konnte im Rahmen von ge- meinsamen Spendenaktionen viel Müll aus den Meeren gesammelt und so ein großer Beitrag zum Umweltschutz geleistet werden. Report Neben alten Fischernetzen wird das Meer auch von anderen Abfällen befreit. Seit Beginn der Bergungsar- beiten Ende 2019 konnte die Gesellschaft zur Rettung der Delphine e.V. bereits über 10 Tonnen der lautlosen Killer- netze unschädlich machen. Plastikmüll, der in der Natur zurückgelassen wird, zersetzt sich über die Jahre zu gefähr- lichem Mikroplastik. 26

Report Fine gehört seit Juni 2023 zur BIOMARIS Familie Tierisch engagiert Wir sind der Meinung, dass zum Schutz unserer Umwelt auch der Respekt vor den Tieren gehört, mit denen wir sie teilen. Für uns ist es daher ver- ständlich, dass jedes unserer Kosmetik-Produkte ohne Tierversuche produziert wird. Ein Großteil dieser Produkte ist zudem vegan, also zu 100 % frei von tierischen Inhaltsstoffen. Für den aktiven Tierschutz an Deutschlands Küs- ten übernehmen wir als Bremer Unternehmen seit vielen Jahren regelmäßig Patenschaften für verwaiste Seehundwelpen. Seit Ende Juni 2023 gehört auch das Heuler-Mädchen Fine zur BIOMARIS Familie. Die kleine Seehündin wog bei ihrem Fund in Emden nur 10 kg – ein Leichtge- wicht unter den Heulern und somit stark gefähr- det. Um zu Kräften zu kommen, wurde sie in der Seehundstation Norddeich so lange gepflegt, bis sie ein Mindestgewicht von 25 kg erreichte. Damit war das Jung- tier fit genug, um in freier Wildbahn selbstständig zu überle- ben. Jährlich werden so bis zu 150 verwaiste Heuler gerettet und nach erfolgreicher Auf- zucht wieder in die Natur entlassen. Sie möchten auch helfen? Engagieren auch Sie sich für saubere Meere und ihre Artenvielfalt! Spenden können Sie bei den jeweiligen Organisationen ganz einfach online. Jeder Beitrag zählt – es sind auch kleine Spendenbeträge möglich. Gesellschaft zur Rettung der Delphine e.V. Pro Ocean See hund station Norddeich www.delphinschutz.org www.pro-ocean.com www.seehundstation-norddeich.de 27

BIOMARIS Wau-Effekt im Büro BIOMARIS Dogs Alle, die schon mal einen Hund im Büro erlebt haben, dürften mit diesem Phänomen vertraut sein: Sogar Kolleg*innen, die sonst eher grimmig oder zurückhaltend wirken, sind auf einmal wie verwandelt. Dass Hunde tatsächlich das Arbeits- klima verbessern, hat der „Bundesverband Büro- hund“ mit einer Studie belegt.* Die wissenschaftliche Erklärung: Beim regel- mäßigen Streicheln eines Hundes wird das Bin- dungshormon Oxytocin freigesetzt, während das Stresshormon Cortisol abgebaut wird. * bv-bürohund.de Hallo, ich bin Mona, der dienstälteste Hund bei BIOMARIS. Seit 2011 habe ich hier einen Vollzeit- job und bin für ein gutes Arbeitsklima zuständig. Meine Arbeit macht mir viel Spaß und mit den menschlichen Kolleg*innen komme ich sehr gut aus. Neben mir gibt es noch zwei weitere Vierbei- ner: Joey hat ihr Büro in einem anderen Gebäude und Birken arbeitet quasi nebenan. Alle drei sind wir sehr entspannt und das ist auch die Voraussetzung, dass wir hier arbeiten dürfen. Natürlich wird HYGIENE bei BIOMARIS großge- schrieben! Deshalb dürfen wir Hunde das Ge- bäude, in dem Labor, Produktentwicklung und Produktion untergebracht sind, nicht betreten! Birken & Mona 28

BIOMARIS Borkum, Bremen, BIOMARIS In den Wellen toben, Sandburgen bauen und diese mit Muscheln schmücken – das sind wundervolle Erinnerungen an meine Kindheit und unsere jährlichen Urlaube auf Borkum! In den 70ern verbrachte ich dort die Sommerferien mit meinen Eltern und meiner Schwester. Und schon damals lernte ich BIOMARIS kennen. Ein fester Bestandteil unseres Tagesablaufs war der Besuch im BIOMARIS Shop – früher als Trink- kurhalle bekannt. Meine Eltern machten während des gesamten Urlaubs eine Trinkkur mit Meeres- TIEFwasser. Wir Kinder bekamen ein Gläschen BIOMARIS Orangenlimonade. Das war mein erster Kontakt mit BIOMARIS. Heute bin ich in Bremen in der Abteilung Kommu- nikation tätig und beschäftige mich mit den viel- fältigen Marketing-Aufgaben rund um die Marke BIOMARIS. Das Einhalten des Corporate Designs, das der Marke BIOMARIS ihr unverwechselbares Gesicht gibt und so eine hohe Wiedererkennung erreicht, ist z. B. eine der Aufgaben, um die ich mich kümmere. Aber auch das Produkt-Manage- ment mit seinen Prozessen rund um die Sorti- mentspflege gehört dazu. In Zusammenarbeit mit Abteilungen wie der Produktentwicklung und dem Einkauf werden z. B. neue Rezepturen und Verpackungskonzepte entwickelt. Neben unserem Arbeiten bei BIOMARIS Online-Shop sind die 22 BIOMARIS Shops an der Nord- und Ostsee ein wichtiger Vertriebsweg. Das innovative Laden-Konzept wurde in meiner Abtei- lung erarbeitet und wird im Rahmen von Shop-Re- novierungen umgesetzt. Wenn ich heute den BIOMARIS Shop auf Borkum besuche, freue ich mich, dass so vieles hier seinen Ursprung in der Abteilung Kommunikation hat. Versonnen denke ich an meine Kindheitserinne- rungen zurück. Hätte mir damals jemand gesagt, dass ich mal bei BIOMARIS arbeiten würde – ich hätte es nicht geglaubt! Susanne Laist BIOMARIS Kommunikation 29

News Neues Shopping-Erlebnis auf Norderney Schon lange ist der BIOMARIS Shop auf Norderney für viele Urlauberinnen und Urlauber eine beliebte Anlaufstelle. Seit Frühjahr dieses Jahres erstrahlt der Shop nun im maritimen, zeitgemäßen Look. Besucher*innen können sich ungestört im Sortiment umsehen, ihre Wunschprodukte nach Belieben aus- probieren und mit Meerwasser-Getränken zwischen stimmungsvollen Dünen- und Meeresmotiven ent- spannen. Kommen Sie vorbei! Maritimer Sommer-Begleiter Maritimer Sommer-Begleiter Mit der neuen BIOMARIS Strandtasche sind Sie für einen Tag am Meer, die nächste Fahrradtour oder beim Einkaufen bestens ausgestattet. Seit Frühjahr dieses Jahres sind die neuen Begleiter in allen BIOMARIS Shops an der Nord- & Ostseeküste erhältlich. Die Tasche ist aus dem Materialmix Jute & Baumwolle gefertigt und präsentiert sich im modern-maritimen Look. Sie bietet viel Stauraum und die stabilen Griffe sorgen für bequemen Tragekomfort in der Hand oder an der Schulter. Silvia Groß BIOMARIS Produktentwicklung Da kommt was Neues! In den letzten Monaten haben meine Kolleg*innen und ich mit viel Leidenschaft an neuen Pflege-Produkten gearbeitet. Im Herbst 2024 ist es nun endlich soweit und wir können Ihnen unser neustes Highlight vorstellen: das Skin-Glow Elixir. Mit der neuen Zusatz-Pflege wird die beliebte Anti-Age-Serie AgeDefinition System um ein tolles Produkt erweitert, das die Strahlkraft der Haut steigert – fahle, müde Haut erlangt einen frischen und rosigen Teint. Sie dürfen gespannt sein! 30

Impressum Herausgeber: BIOMARIS GmbH & Co. KG Parallelweg 14, 28219 Bremen V.i.S.d.P.: Benjamin Winter Fon 0421 38050-0 Fax 0421 38050-10 info@biomaris.com Redaktion: Bettina Kindermann, Janine Thönsing, BIOMARIS Gestaltung: Marion Trecksel, Katharina Wilcke, BIOMARIS Text: Bettina Kindermann, Susanne Laist, Janine Thönsing, BIOMARIS Druck: teamdruck, Stuhr Haben Sie Fragen? Sie möchten mehr über BIOMARIS erfahren oder haben Fragen zu unseren Produkten? Unsere Mitarbeiter*innen am Service-Telefon beraten Sie gerne und beantworten all Ihre Fragen – einfach anrufen unter 0421 38050-50. Besuchen Sie auch unsere Webseite. Unter www.biomaris.com finden Sie alles rund um das Thema „Gesundheit & Schönheit aus dem Meer“ sowie aktuelle News aus dem Hause BIOMARIS. Im Online-Shop kön- nen Sie nicht nur sicher und bequem bestellen, Sie erhalten auch aus- führliche Produkt-Infos und Anwendungstipps. www.biomaris.com BIOMARIS Partner COSMETIX SA Bächlerstraße 36 8802 Kilchberg SCHWEIZ Fon +41 447 7114-14 Fax +41 447 7114-15 info@cosmetix.ch www.cosmetix.ch E. Ritter Cosmetics e.U. Pyhrnstraße 22 4582 Spital am Pyhrn ÖSTERREICH Fon +43 7563 7374-0 Fax +43 7563 7375-75 office@e-ritter.com www.e-ritter.com 31