MON ENDROIT PRÉFÉRÉ. PARTOUT OÙ JE VAIS. QUEL EST TON MOMENT #BIENCHEZSOI? #bienchezsoi Trouve le modèle qui te convient. www.buerstner.com

Trois pièces avec vue Par simple pression d’un bouton, la capucine escamo- table du Lyseo Gallery TD se déploie. Nous vous présentons cette technologie innovante et d’autres fleurons des camping-cars Bürstner Lyseo Gallery TD - le maître incontesté de la transformation Des économies de carburant sur la Le deuxième étage a une hauteur sous route - et un deuxième étage habitable plafond généreuse de 110 centimètres. confortable une fois sur le lieu de Au cours d’innombrables tests, la vacances : En seulement 90 secondes, technologie novatrice de chambres à la capucine escamotable du Lyseo air de la capucine a été perfectionnée. Gallery TD s’élève presque à la verti- Et avant de reprendre la route, la capu- cale. Bienvenue dans un confortable cine est escamotée et verrouillée élec- appartement trois pièces avec vue ! triquement. Que de place ! Un escalier fixe mène au deuxième étage, qui peut servir aussi bien de chambre à coucher que d’espace de travail ou de vie Le Lyseo Gallery TD a déjà remporté huit prix et devient ainsi le camping-car le plus primé de l’histoire de Bürstner. 4

Enfin un peu de temps libre ! Sortir du quotidien, monter dans le Copa – et partir au bord d’un lac, à la montagne ou en ville : Michelle et Patrick ont vraiment pu décompresser lors de leur premier week-end de camping L’é té , le s o le il, la c h a le u r . . . e t e n p lu s , u n e vu e d e r ê v e ! 6

des camping-cars compacts, on ment pu lâcher prise, profiter du soleil, trouve toujours une place. bien manger. C’était vraiment des va- cances chill », ajoute Michelle. « Par Le lendemain, ils ont exploré les abords contre, il est important de ne pas sortir de l’Achensee et se sont simplement ar- les chaises de camping ou autres sur les rêtés là où ça leur plaisait. « Nous avons places de parking normales. Il y a des trouvé de chouettes places de parking règles strictes à ce sujet en Autriche ». au bord de l’eau, nous y passions un mo- « Et sur la route, comme aucun camping ment, j’ai même pu me baigner dans le ne nous a autant plu que celui d’Achenkir- lac », raconte Patrick. « Nous avons vrai- ch, nous y sommes retournés le soir ». Ils Quoi de plus merveilleux que d’avoir vue sur le lac depuis sa couchette ? ont vraiment eu de la chance : un emplacement directement au bord du lac ! De notre couchette dans le toit relevable, nous avions vue sur le lac d’Achensee et le matin, nous avons pris notre petit déjeuner à moins de dix mètres de l’eau », s’enthou- siasme Patrick. Le lendemain, ils ont en- core fait un crochet par Innsbruck, la ca- pitale du Tyrol, avant de rentrer à Francfort. Pour Patrick comme pour Mi- chelle, il s’agissait de leurs toutes pre- mières vacances en van. « Je ne m’ima- ginais pas que ce serait aussi confortable et j’ai été surpris par l’espace qu’offre le Copa », explique Patrick. Ce qui a le plus plu aux campeurs néophytes, c’est le toit relevable. « Lorsque le lit est relevé, tu peux te tenir debout sans problème dans presque tout le van. Et lorsque tu en as besoin, tu le rabats et tu peux dormir confortablement sur un matelas à res- sorts ». Michelle se demandait si elle al- lait bien dormir. « Mes doutes se sont envolés dès le premier soir. Lorsque nous sommes allés nous coucher, le camping était si paisible. Nous entendions les gens autour de nous parler à voix basse, ce qui avait quelque chose de très rassu- rant pour moi. On se sentait vraiment comme à la maison ». Mais la nuit, ils ont eu froid : « Lors de la prise de possession du véhicule, nous ne nous sommes Trois conseils pour de courts séjours relaxants Ne pas partir trop loin « Souvent, il y a aussi de très belles destinations à proximité. » Faire quelques plans, mais aussi se laisser porter « Nous avions fait des recherches sur le lac d’Achensee, mais ensuite, nous avons organisé notre circuit au fur et à mesure. » Engager la conversation avec les autres campeurs « Nous nous sommes sentis très à l’aise avec les autres campeurs et camping-caristes. » 8 « T i r o l, i b i n a K i n d « T i r o l, i b i n a K i n d v o n d i r » (« Ty r o l, v o n d i r » (« Ty r o l, j e su i s u n d e te s j e su i s u n d e te s e n fa n ts », ti t r e e n fa n ts », ti t r e d ’u n e c é lè b r e c h a n - d ’u n e c é lè b r e c h a n - . . s o n a u t r i c h i e n n e ) . s o n a u t r i c h i e n n e ) . F lâ n e r t r a n q u ill e - F lâ n e r t r a n q u ill e - m e n t d a n s l e s m e n t d a n s l e s r u e ll e s d ’ I n n sb r u c k r u e ll e s d ’ I n n sb r u c k . .

pas renseignés sur le fonctionne- ment du chauffage. C’était le mois d’août et dans notre appartement à Francfort, nous souffrions de la chaleur, même la nuit. Mais au lac d’Achensee, il faisait huit degrés la nuit. Nous étions contents Vous avez oublié les tasses à café ? Le café est tout aussi délicieux dans un verre ! d’avoir nos grosses couettes avec nous. » Pour se préparer le matin, le Copa C 530 ne dispose pas seulement d’un lavabo, mais aussi d’un receveur de douche rac- cordé et de toilettes. « Le véhicule est su- per bien pensé, chaque coin est parfaite- ment utilisé ». Pour Michelle et Patrick, le Copa est le modèle idéal pour les cam- Les basiques pour la cuisine en van B e a u c o u p d e p l a c e p o u r d é c o u p e r & c u i s i n e r Grâce au receveur de douche raccordé, il est possible de prendre sa douche directement dans le van S’arrêter, respirer et profiter du magnifique panorama 10

Camping ~ Bonheur sur deux roues Camping & vélo – voilà qui va parfaitement ensemble ! Découvrez toutes les bonnes raisons d’emmener votre vélo et ce à quoi vous devez être attentif lors des préparatifs Accessoires de vélo pour votre sécurité Restez mobile L’indispensable casque de vélo « Jamais sans casque », telle est la devise. Même les petites chutes à faible vitesse peuvent provoquer de graves blessures à la tête. Allumez les feux ! Investissez dans un bon éclairage. Ainsi, vous serez visible des autres usagers de la route et vous pourrez vous orienter même sur des terrains difficiles. Ne tentez pas les voleurs Bien s’ancrer plutôt que cadenasser. En d’autres termes : Attachez le cadre ainsi que les roues avant et arrière du vélo à un objet solidement ancré. Pour cela, il faut bien sûr un antivol fiable. 12 Soyons honnêtes : Les camping-cars, les cara- vanes et les vans sont souvent trop grands et encombrants pour explorer les alentours ou les centres-villes à proximité. Dans ce cas, rien ne vaut un vélo maniable. Et s’il manque quelque chose pour cuisiner, vous allez en quelques coups de pédale au supermarché le plus proche. « A ve c m o n vé lo , je m e d ép la c e fa c ile m e n t p e n d a n t m e s va c a n c e s e t j’a pp r é c ie c e t te lib e r té. Q ui p lus e st, j’a i un e m ultitud e d e p o ssib ilité s p o ur c h o isir m o n itin é r a ir e ». Dan ie l Fi sche r, expe r t en c amp ing e t b logueu r S’arrêter là où c’est le plus beau et enfourcher son vélo : Daniel Fischer stationne le Campeo 4x4 dans les montagnes italiennes du Gran Sasso et appuie sur les pédales. Par sécurité, il a toujours une pompe à vélo dans son sac à dos

Premio Plus: Cette caravane Bürstner est un véritable génie de l’espace ! Le lit de pavillon libère de la place pour loger jusqu’à sept couchages et offre bien sûr de nom- breuses possibilités de décoration. Déco de caravane pour partir avec style Grâce à quelques coussins, des guirlandes lumineuses et des vases, la maison mobile peut devenir une véritable oasis de bien-être. La décoratrice professionnelle Tanja Landwehr dévoile ses conseils D e s p l a i d s d o u i l l e ts , d e s p a n i e r s D e s p l a i d s d o u i l l e ts , d e s p a n i e r s e n o s i e r e t d e d i s c r e ts v o i l a g e s e n o s i e r e t d e d i s c r e ts v o i l a g e s a p p o r t e n t u n e to u c h e p e r s o n n e l l e a p p o r t e n t u n e to u c h e p e r s o n n e l l e d a n s l a P r e m i o P lu s d a n s l a P r e m i o P lu s 14

des vases et des bols, sont pour moi plastique (voir photo page 15, en haut au des indispensables. Par rapport à la décoration de leur maison, à quoi les campeurs doivent-ils faire attention lorsqu’ils aménagent leur caravane ? Tanja Landwehr : Tout doit être fonction- nel - mais aussi beau. J’ai parfois du mal milieu). Ils sont très légers et j’ai mis au point une astuce spéciale pour les ranger en toute sécurité dans le placard. Et comment fonctionne-t-elle ? Tanja Landwehr : J’ai prévu dans les pla- cards des inserts en polystyrène parfai- tement ajustés avec des découpes pour avec le premier point. J’avoue que je suis les verres. J’y mets les pièces fragiles et une passionnée de décoration jusqu’au elles tiennent parfaitement en place. bout des ongles. Heureusement que mon J’utilise également de la vaisselle en mari m’a freinée, sinon nous aurions été en bambou. Mais l’émail est aussi un maté- surpoids lors de notre voyage à Cuxhaven. Peux-tu nous dévoiler tes meilleures astuces de décoration ? Tanja Landwehr : Dans la Bürstner Omi, j’ai utilisé des torchons à vaisselle pour en riau très léger. Pour les espaces de range- ment ouverts dans la caravane, les boîtes ou les petites caisses sont idéales. Si elles sont placées côte à côte suffisamment serrées, elles ne glissent pas et per- faire des rideaux. Et dans la salle de bain, mettent de créer un espace de range- c’est un abat-jour retourné qui sert de ment supplémentaire pour les télé- vasque. La créativité n’a pas de limites ! phones portables, les câbles de J’utilise aussi des verres qui ressemblent à chargement ou les stylos. Dans la Premio du vrai verre, mais qui sont en réalité en Plus de Bürstner, il y a par exemple beau- Des nœuds stylés de nouage Le macramé fait fureur chez les fans de déco ! Il s’agit d’une tech- originaire nique d’Orient. Créativité et patience sont les maitres mots pour faire des nœuds stylés pour créer des bijoux, de la décoration ou des vêtements. Tanja Landwehr a ainsi réalisé par exemple des voi- (voir photo lages de cuisine ci-dessus) et des séparations de pièces (voir photos ci-dessous). Dix incontournables de la déco pour votre maison mobile • Des coussins aux motifs variés • Des couvertures et plaids douillets • Des fleurs artificielles ou séchées • Des guirlandes • • Des guirlandes lumineuses Des tapis moelleux ou des casquettes toutes simples • Des accessoires muraux tels que cadres ou tableaux d’affichage • Des stickers muraux • Films adhésifs pour meubles ou carrelage • Pochons à suspendre / organiseurs 16

The best days are spent with myBürstner Photographe du #bienchezsoi Manfred Baumann Capturer l’instant L’Autrichien Manfred Baumann est célèbre pour ses clichés de stars hollywoodiennes telles que Roger Moore, Angelina Jolie et Bruce Willis. Pour le National Geographic, il prend des photos de paysages à couper le souffle. Avec le Lyseo TD 727 G Harmony Line, il a exploré la France, l’Angleterre et l’Irlande durant l’été 2022 - c’est lors de ce voyage avec sa femme Nelly qu’il a pris cette magnifique photo de la côte. Pour plus de belles photos : @manfredbaumann Manfred & Nelly 18

Le concept du #bienchezsoi dans les véhicules Bürstner Le design, le confort, la qualité et la fonctionnalité sont les ingrédients du bienchezsoi de Bürstner. Nous vous présentons ici trois personnes qui travaillent sans relâche pour atteindre cette harmonie 20

depuis 27 ans, menuisier de formation qui a travaillé de nombreuses années dans la construction sur le site de Wissembourg. C’est sur les salons et en discutant avec les revendeurs et les clients qu’il connait leurs attentes. Et l’une d’elles est la durabilité, c’est-à-dire une conduite peu gourmande en énergie mais sans perdre en confort. Dans ce domaine, le Gallery fait figure de référence, Sylvain Heideier en est convaincu. En accord avec le principe « voyagez petit, vivez en grand ». Étape 2 : le design. « Ce qui me plaît, c’est le sentiment d’espace dans le Gallery », ex- plique la designer Tatjana Afra Weßelbaum. La sensation de confort et d’espace, la pers- pective ouverte, l’escalier confortable me- nant à la capucine - tout cela participe à l’ambiance bienchezsoi spécifique à Bürstner, tout comme les couleurs et les matériaux, que la designer a rassemblés dans un moo- dboard. Le fil rouge thématique du Lyseo Gallery Showcar est « Gentleman’s Club » : des tissus raffinés, des couleurs neutres, un look vintage élégant (voir photo à gauche). Le panel de couleurs se concentre sur le co- gnac et le bleu. 3.000 kelvins : en quoi est-ce si important ? Les ambiances lumineuses jouent un rôle prépondérant dans le bienchezsoi à bord d’un Bürstner. Il y a différents moyens de les créer : la lumière indirecte ou l’éclairage ponctuel avec la Home Light (à droite), les bandes lumineuses dans les tiroirs, l’éclairage variable au plafond et l’éclairage de nuit. Il est donc essentiel d’obtenir une température de couleur constante de 3.000 kelvins, appelée blanc chaud, qui est généralement perçue comme agréable. Les échanges consti- tuent une part importante du processus de développement. Tatjana Afra Weßelbaum expose son approche esthétique à ses collègues 22 Pour le directeur du développement Tim Niedick, la réalité virtuelle a révolutionné le développement des nouveaux modèles Bürstner

Ne pas avoir peur des nouvelles idées Avec le Lyseo Gallery, Bürstner a réussi un véritable coup de maître. Une révolution. Une nouvelle catégorie de véhicules. Découvrez ce qui fait vibrer l’équipe qui a développé ce véhicule 100% #bienchezsoi Chez Bürstner, le développement d’un nou- n’avons pas besoin de construire le véhi- Quelle est la fonction de ce que l’on veau véhicule est un travail d’équipe. Ce qui cule pour cela. C’est très pratique, car compte ici, c’est de formuler de nouvelles nous voyons immédiatement dans l’es- idées, d’en discuter ouvertement, de les pace virtuel si quelque chose ne convient appelle un showcar ? Sylvain Heideier : Ces dernières années, nous avons développé quatre showcars tester et de passer ensuite efficacement à pas. Cela nous permet également d’impli- pour de nouveaux concepts de véhicules. la production en série. C’est un processus quer la designer très tôt dans le processus, Nous les testons sur les salons pour voir complexe qui exige essentiellement une et de vérifier virtuellement la faisabilité. ce qui plaît au public. Pour chaque show- chose de la part de l’équipe : De l’enthou- siasme et de la passion. Comment conçoit-on un nouveau véhicule ? Tim Niedick : Nous développons de nou- veaux véhicules en fonction des besoins En quoi le développement du Lyseo Gallery a-t-il été particulier pour vous ? Tatjana Afra Weßelbaum : Pour le Lyseo Gallery, nous avons beaucoup réfléchi au car, la meilleure innovation réalisable, celle qui fait « Wow », est reprise dans la série. C’est ainsi que nous évoluons constamment à partir des meilleures concept avec nos collègues de la tech- idées. nique. Nous avons pris en compte tous les Comment vous est venue l’idée du des clients et du marché. Nous réfléchis- bons éléments que nous avons intégrés sons à ce que voudront les clients dans les au cours des dernières années, comme la années à venir. Chez Bürstner, tous les partie bar incurvée, par exemple. Nous « Gentleman’s Club » ? Tatjana Afra Weßelbaum : Jusqu’à pré- sent, l’intérieur de nos véhicules était plu- métiers interagissent : Développement de voulions prouver que ces éléments haut tôt féminin. Pour le Lyseo Gallery, nous produits, design, aménagement intérieur de gamme pouvaient aussi trouver leur voulions prendre une nouvelle direction, et production. Grâce à la réalité virtuelle, place dans un véhicule comme le Lyseo sans perdre notre ADN, le bienchezsoi. nous pouvons visualiser et évaluer très tôt Gallery. C’est du luxe dans un espace L’idée était de créer une ambiance qui soit comment le véhicule va évoluer. Nous restreint. à la fois élégante et confortable, comme 24

Patrik Zeidler « Chaque geste fait grimper mon impatience de partir en vacances. » Patrik Zeidler sort son véhicule de l’hibernation au moins trois semaines avant les vacances en camping. « J’aime bien bricoler un peu tous les jours. ». En mai, c’est parti pour le lac de Garde. Prêts pour la saison? Patrik Zeidler travaille depuis 25 ans chez Bürstner et est lui-même passionné de camping. Découvrez ici ses conseils pour que votre camping-car soit prêt pour son premier voyage après la pause hivernale. Pour commencer vos vacances en toute sérénité ! Le contrôle technique, un indispensable ! Veillez à contrôler tous les niveaux dans le véhi- cule de base : huile, eau de refroidissement, li- quide lave-glace et liquide de frein. De même, il va falloir rebrancher les bouteilles de gaz. De nombreux campeurs débranchent les batteries en hiver. Avant de partir en vacances, vous devez rebrancher et charger entièrement la batterie de démarrage et la batterie d’alimentation. Vérifiez que le réfrigérateur et le chauffage fonctionnent, ainsi que l’éclairage intérieur et extérieur. Contrôle technique, contrôle du gaz, inspection, test d’étanchéité : votre véhicule va-t-il avoir besoin d’une intervention cette année ? Préparer les pneus Quand le camping-car reste longtemps à l’arrêt, il faut avant tout vérifier la pression des pneus. En- suite, contrôlez l’état général des pneus : leur profil est-il trop usé ? Sont-ils abimés ou cassants ? Enfin, jetez un œil à l’année de fabrication (numéro DOT sur le pneu) : si elle date de plus de dix ans, il est re- commandé de remplacer les pneus. 26

Une histoire de cœur Ici, nous aidons ! Une aide rapide pour Nathan Les recettes issues de la vente du miel de Bürstner sont reversées à des collaborateurs et collaboratrices en situation d’urgence : cette fois-ci au petit-fils de la couturière Edith Rose Bürstner soutient Radio Regenbogen Des dons d’ici pour les gens d’ici : c’est toute l’idée de l’action carita- tive de Radio Regenbogen « Kinder unterm Regenbogen ». Bürstner participe et s’engage pour cette ac- T oujours souriant, ce de vie. Mais les interventions mé- petit garçon blond a dicales et les frais de voyage en- tout d’un enfant heu- gendrés sont immenses. Edith Rose, couturière chez Bürstner et grand-mère de Nathan, s’est reux. C’est d’autant plus surpre- nant quand on connaît son his- tion caritative. Des familles du Bade, toire tragique. Nathan est atteint donc tournée vers Bürstner pour du Wurtemberg et du Palatinat re- d’une maladie héréditaire rare, le demander de l’aide. Avec succès ! çoivent ainsi un soutien varié. syndrome d’Angelman, à l’origine L’intégralité des recettes de la de multiples handicaps physiques vente du miel de Bürstner va être et mentaux. Une thérapie spé- reversée à la famille de Nathan. ciale à Barcelone doit atténuer les De cette manière, Bürstner ap- souffrances de Nathan et consi- porte un soutien décisif pour sou- dérablement améliorer sa qualité lager la famille de Nathan. Parce que notre région nous tient à cœur Nous sommes une entreprise régio- nale basée à Kehl. Bürstner se sent très liée à la région Ortenau. Concrètement: Nous menons régu- lièrement des actions de dons pour différentes associations culturelles et sportives régionales. Par ex., le centre équestre de Kehl-Sundheim se réjouit d’un sponsoring de trois ans par Bürstner ! 28 Main dans la main pour protéger notre nature Nos forêts sont menacées et ont besoin d’une aide urgente. En tant que membre de soutien de l’association « Wohnmobil für Klimaschutz e. V. », Bürstner continue de soutenir activement les forêts locales en 2023 par des dons et des actions de plantation d’arbres. Ainsi, des arbres adaptés au climat (des chênes, des hêtres, des ormes) ont pu être plantés. Bürstner contribue ainsi à réduire grandement les émissions de CO2 dans la région.

L’application « My Bürstner » vous permet de garder un œil sur les informations importantes du véhicule Tout en clin d’œil Le confort numérique grâce à l’appli- cation « My Bürstner »; à partir de l’année modèle 2023, il est possible de consulter (de série) de nom- informations sur le cam- breuses ping-car de luxe Bürstner Elegance via son smartphone : l’état de charge de la batterie et le niveau d’eau ainsi que des indications de kilométrage et les intervalles d’entretien. L’éclairage et la température dans le cam- ping-car ainsi que l’installation SAT peuvent même être commandés à distance via l’application. Lineo C 590 - De la place pour rêver en grand Une escapade improvisée pour casser la routine ou un road trip à travers l’Europe : Le nouveau van Lineo C 590 vous accompagne dans toutes vos aventures. Avec une hauteur debout confortable de 199 cm, l’extension de couchage extra-large et le lit transversal arrière de plus de 2 m de long pour les personnes de grande taille, le van offre beaucoup de place dans un espace compact. buerstner.com/fr_lineo ELISEO C 644 AVEC LIT DE PAVILLON Après une journée exaltante au grand air, rejoignez l’Eliseo, votre foyer confortable lorsque vous êtes sur la route. La cinquième implantation C 644 dispose d’un lit de pavillon à commande manuelle, avec en dessous, une dînette en U qui peut être transformée en lit. 30

Ne laissez pas vos vacances tomber à l’eau De la pluie pendant les vacances ? Cela peut toujours arriver. Mais si vous êtes bien préparé, vous pourrez apprécier votre voyage même par mauvais temps. Quel équipement est indispensable, à quoi doit-on être attentif et quelles activités sont vraiment amusantes même par mauvais temps ? Voici notre sélection La sécurité avant tout l Tout le monde sait : l’électricité et l’eau ne font pas bon ménage. C’est la raison pour laquelle, par temps de pluie, il faut absolument veiller à ce que les câbles ne restent pas en permanence dans l’eau. l En cas d’orage, en raison du risque de surtension, mieux vaut débran- cher complètement le véhicule. l N’utiliser que les câbles homologués en Europe avec des fiches CEE bleues (section minimale : 2,5 mm²). 32 Le saviez-vous ? Des chercheurs américains sont convaincus que le bruit de l’eau, comme le clapotis de la pluie, peuvent faire baisser la tension artérielle et la perception de la douleur. Au lieu de pester contre la pluie et le froid, pourquoi ne pas profiter du mauvais temps pour vous détendre ? Ce moment de calme vous permet de vous concentrer sur votre être intérieur – c’est peut être aussi l’occasion de vous essayer à la méditation ? Il existe de nombreuses applications mobiles qui peuvent vous y aider. Campez malin ! l Si vous ne voulez pas vous retrouver très vite « les pieds dans l’eau » en cas de forte pluie, choisissez un emplace- ment légèrement surélevé et plat. l Orientez toujours l’entrée du côté opposé au vent pour empêcher la pluie de rentrer. l Protégez l’auvent et la marquise du vent et des intempé- ries à l’aide de sangles ou de bandes anti-tempête – ou les démonter au préalable. l En cas de pluie légère, une marquise peut aussi servir de protection contre l’humidité. Pour cela, abaisser légère- ment l’un des pieds pour incliner la marquise afin que l’eau puisse mieux s’écouler.

Jeux pour les Campeurs Mots croisés Répondez correctement à toutes les questions pour trouver le mot mystère. Comment s’appelle l’application grâce à laquelle vous pouvez aisément vérifier sur votre smartphone l’état de charge de votre véhicule ? (voir p.30) 1 4 2 3 Quel est le nom de l’employé de chez Bürstner qui vous donne des conseils pour bien démarer la saison ? (voir p.26) Où se tient chaque année le Caravan Salon, le plus grand salon mondial du camping ? (voir p.5) Comment s’appelle notre experte en décoration qui vous conseille pour aménager votre maison mobile ? (voir p.15) 5 Ce véhicule compact vous accompagne en vacances comme au quotidien. (voir p.6) Il n’a pas peur des nouvelles idées. (voir p. 24) 6 7 8 Quel jeu fait partie des indispensables à avoir à bord d’un camping-car ? (voir p.33) 9 11 Comment s’appelle le nouveau camping-car Bürstner à capucine relevable ? (voir p.4) 10 À bord de quel van à quatre roues motrices Daniel Fischer, expert en camping, est-il parti sur les routes ? (voir p.12) Quel véhicule Bürstner compact dispose d’une extension de couchage extra-large et d’un lit arrière transversal de plus de 2 m ? (voir p.30) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Réponse: 34

MON ENDROIT PRÉFÉRÉ. PARTOUT OÙ JE VAIS. QUEL EST TON MOMENT #BIENCHEZSOI? #bienchezsoi Trouve le modèle qui te convient. www.buerstner.com