Neuheiten 23 24

Austernkabarett „Monaco”, für ca. 8-10 Austern Oyster set “Monaco“, for approx. 8-10 oysters Durchmesser der Schale Diameter of the bowl 30,0 cm Länge length 58,0 cm Breite width 32,0 cm Sterling-Silber sterling silver 197230 ...mit Vergoldung ...with gilding 197230.1 versilbert silver plated 597230 ...mit Vergoldung ...with gilding 597230.1 Austernkabarett „St. Tropez”, für ca. 6-8 Austern Oyster set “St. Tropez“, for approx. 6-8 oysters Durchmesser der Schale Diameter of the bowl 23,0 cm Länge length 58,0 cm Breite width 32,0 cm Sterling-Silber sterling silver 197223 ...mit Vergoldung ...with gilding 197223.1 versilbert silver plated 597223 ...mit Vergoldung ...with gilding 597223.1 Austernkabarett „Marbella”, für ca. 12 Austern Oyster set “Marbella“, for approx. 12 oysters Durchmesser der Schale Diameter of the bowl 27,0 cm Länge length 58,0 cm Breite width 32,0 cm Sterling-Silber sterling silver 197200 versilbert silver plated 597200 Neuheiten 2023 ⁄ 2024 – Innovations 2023 ⁄ 2024 5

Becher „Flash“ Beaker “Flash“ Höhe height 8,5 cm versilbert silver plated 5930070 Sterling-Silber sterling silver 930070 Becher „New York“ Beaker “New York“ Höhe height 8,5 cm versilbert silver plated 530070 Sterling-Silber sterling silver 130070 Cocktailshaker „Waves“ Cocktail shaker “Waves“ Höhe height 22,0 cm versilbert silver plated 5968415 Sterling-Silber sterling silver 968415 Eiseimer „Waves“ Ice bucket “Waves“ Höhe height 15,0 cm Sterling-Silber sterling silver 967317 Durchmesser diameter 15,0 cm versilbert silver plated 5967317 Neuheiten 2023 ⁄ 2024 – Innovations 2023 ⁄ 2024 13

Babybürste „Curly“ mit Gravurplatte Baby brush “Curly“ with engraving plate Länge length 15,0 cm Sterling-Silber sterling silver 119280 Babykamm „Curly“ mit Silberplatte Baby comb “Curly“ with silver plate Länge length 13,0 cm Sterling-Silber sterling silver 119281 Babykamm „Horn“ mit Silberplatte Baby comb “Horn“ with silver plate Länge length 8,3 cm Sterling-Silber sterling silver 119284 Zahndose „Mini“ mit Gravurplatte „Fee“ Curl box “Mini“ with engraving plate “Fairy“ Durchmesser diameter 3,5 cm Sterling-Silber sterling silver 119283.2 Die Gravuren lassen sich individuell personalisieren. The engravings can be individually personalized. Lockendose „Teddy“ mit Gravurplatte Curl box “Teddy“ with engraving plate Durchmesser diameter 3,5 cm Sterling-Silber sterling silver 119282.2 Neuheiten 2023 ⁄ 2024 – Innovations 2023 ⁄ 2024 19

E i n e g la n zv o ll e Ge sc h i c h te . . . A g la m o ro us s to ry. . . Der Schwamm Fridolin Quandtus und seine Freunde der Handschuh Peter Schwab und das Tuch Miss Sku haben eine gemeinsame Mission: Sie wollen die Welt wieder zum Glänzen bringen und den Menschen ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Die Menschen sind nämlich oft sehr traurig, denn ihre Silberschätze haben oft dunkle, schwarze Flecken. Die Menschen probieren es mit Schrubben, mit Handseife und sogar mit Essig. Doch nichts hilft, die Flecken bleiben. Deshalb beschließen die drei Freunde, den Menschen mit ihren Superkräften zu helfen. So ziehen sie gemeinsam in den Kampf, um die dunklen Flecken zu besiegen. The sponge Fridolin Quandtus and his friends the glove Peter Schwab and the cloth Miss Sku have a common mission: They want to make the world shine again and put a smile on people‘s faces. People are often very sad because their silver treasures often have dark, black spots. People try scrubbing, hand soap, and even vinegar. But nothing helps, the stains remain. Therefore, the three friends decide to help people with their superpowers. They team up to defeat the dark spots. 22 Neuheiten 2023 ⁄ 2024 – Innovations 2023 ⁄ 2024