Vorwort • Preface • Avant-propos Dear customer, Chers clients, Liebe Kunden, Girmai Teclai (GT) Time has come, the new catalog is here! The result is impressive; the new catalog has an additional 2000 more new Products and Hairs. GT World of Beauty is the biggest supplier in Germany for Afro-American Beauty Products and it’s already for 30 Years. GT obtains its Products and Hairpieces for 99, 9% direct from the manufacturers, what making GT the num- ber one among suppliers in Europe and also by the central location it’s speedy deliveries, than others. Whether shampoos, different styling products, trendy hair colors, body care products or hair, GT is a competent partner when it comes to the topic of beauty and hair. Famous brands such as Africa’s Best, Crème of Nature, Dark and Lovely, Palmer’s, ORS, Shea Moisture or Sleek-Make-Up are presenting their products at us and supplement optimally our range. As a wholesaler, we provide availability a wide range of products, which we adjust continu- ously to the current needs of our customers and to satisfy your needs, GT offers fair scale conditions. Based on the success and the positive feedback we organize this year already the 5 tradeshow for our business customers. You have a unique opportunity to the African American beauty and hair fashion in Germany - to be advised directly from the manufacturers. Another major project of GT is the online set- ting soon in the future Web Shop. Moreover, all customers can easily view and purchase of our extensive assortment from home. But also our social networks such as Facebook, Twitter, Instagram and the YouTube, we will keep you there always informed. For the previous cooperation, we would like to thank you at this point! We look forward to many more projects in which we can be active as your competent business partner. Ça y est, le nouveau catalogue est là ! Et on peut admirer le résultat : notre catalogue actuel comprend 2 000 nouveaux produits et postiches. es ist soweit, der neue Katalog ist da! Das Ergebnis kann sich sehen lassen, denn unser aktueller Kata- log umfasst zusätzlich 2.000 neue Produkte und Haare. GT World of Beauty est le plus important fournisseur de produits de beauté afro-américains d’Allemagne, et ce, depuis plus de 30 ans. GT achète directement ses pro- duits et postich es à hauteur de 99,9 % auprès des fabri- cants, et c’est le fournisseur numéro 1 en Europe ; de plus, sa situation centrale lui permet d’être encore plus fiable que les autres pour ce qui est des livraisons. Shampooings, produits de mode, colorations tendance, produits de soin du corps mais aussi postiches, GT est votre interlocuteur compétent lorsqu’il est question de cosmétique et produits capillaires. Des marques de renom telles qu’Africa´s Best, Creme of Nature, Dark and Lovely, Palmer´s, ORS, Shea Moisture ou Sleek-Make-Up vendent leurs produits chez nous et complètent notre assortiment de manière optimale. En tant que grossiste, nous proposons une large gamme de produits que nous adaptons en permanence aux besoins actuels de nos clients, et, pour satisfaire à vos exigences, GT propose des barèmes équitables. Suite au franc succès des éditions précédentes et grâce aux échos positifs dont celles-ci ont bénéficié, cette année, nous organisons le 5ème salon destiné à nos clients professionnels ; ce sera pour vous l’occasion unique de profiter directement des conseils prodigués par les fabricants sur le seul salon des produits cosmé- tiques et capillaires afro-américains d’Allemagne. GT a en tête un autre grand projet : il s’agit de l’ouver- ture prochaine de la boutique en ligne qui donnera à tous nos clients l’opportunité de faire leur choix parmi notre vaste offre, et de passer commande confortable- ment depuis chez eux. Nous ne manquerons pas non plus de vous tenir au cou- rant en temps réel sur les canaux des réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Instagram et YouTube. Nous profitons de cette occasion pour vous remercier sincèrement de votre collaboration avec nous ! Nous sommes heureux à l’idée de pouvoir lancer de nombreux autres projets, où nous aurons l’honneur de jouer auprès de vous un rôle actif de partenaire compétent. GT World of Beauty ist Deutschlands größter Lieferant für afro- amerikanische Beauty-Produkte und das bereits seit über 30 Jahren. GT bezieht seine Produkte und Haarteile zu 99,9% direkt von den Herstellen und ist damit unter den Lieferanten die Nummer 1 in Europa und durch seine zentral Lage zügiger mit seinen Lieferungen, als andere. Ob Shampoos, verschiedene Stylingprodukte, trendige Haarfar- ben, Körperpflegeprodukte oder auch Haare, GT ist Ihr kompe- tenter Ansprechpartner, wenn es um das Thema Beauty und Haare geht. Namhafte Marken wie Africa´s Best, Creme of Nature, Dark and Lovely, Palmer´s, ORS, Shea Moisture oder Sleek-Make-Up sind mit ihren Produkten bei uns vertreten und ergänzen unser Sortiment optimal. Als Großhändler stellen wir Ihnen eine breite Produktpalette zur Verfügung, welche wir stetig an die aktuellen Bedürfnisse unse- rer Kunden anpassen und um Ihren Ansprüchen gerecht zu wer- den, bietet GT faire Staffelkonditionen an. Aufgrund des großen Erfolges und der positiven Resonanz veran- stalten wir in diesem Jahr bereits die 5. Tradeshow für unsere Geschäftskunden. Dabei haben Sie die einmalige Gelegenheit sich bei Deutschlands einziger Afroamerikanischen Kosmetik- und Haarmode-Messe direkt von den Herstellern beraten zu lassen. Ein weiteres Großprojekt von GT, ist der in nächster Zeit online gehende Webshop. Hier können alle Kunden bequem von zu Hause aus unser umfangreiches Angebot durchstöbern und bestellen. Aber auch über unsere Social-Media-Kanäle, wie Facebook, Twit- ter, Instagram und YouTube, halten wir Sie stetig auf dem Lau- fenden. Für die bisherige Zusammenarbeit möchten wir uns an dieser Stelle ganz herzlich bedanken! Wir freuen uns auf viele weitere Projekte, in denen wir als Ihr kompetenter Geschäftspartner aktiv werden dürfen. Your/Ihr/Votre Girmai Teclai 4 Tel +49 (0)60 51 - 88 66-0 Fax +49 (0)60 51 - 88 66 88 Mail: info@gtworld.de www.gtworld.de