26 Leeraner Bürgerzeitung Oktober 2015 27Leeraner BürgerzeitungOktober 2015 vom 01-10. - 31.10.2015 Werbetool Sparschweincard-App Kostenlos für Firmen und Kunden Die Sparschweincard-App kann kostenlos im Store runtergela- den werden. Die App hat eine unbegrenzte Laufzeit, einmali- gen Kosten oder Gebühren fal- len nicht an! Einfach kostenlos und unverbindlich runterladen und schon kann man die sensa- tionellen Rabatte in der Region nutzen. Mit zwei Personen für nur 5,00 Euro ins Kino, Vergüns- tigungen in Leeraner Geschäf- ten, ermäßigter Eintritt beim Leeraner Miniaturland oder eine 70 Euro- Gutschrift beim ERFOLG ist, was zählt! Mit der Sparschweincard-App neue Kunden gewinnen. Es ist so einfach: Sie geben einen Rabatt, eine Vergünstigung oder einen ermäßigten Eintritt. Wir vermarkten diesen Kundenvorteil für Sie kostenlos. Ihre Vorteile: • Sie steigern Ihren Bekanntheitsgrad • Sie weisen auf Ihre aktuellen Preisaktionen hin • Sie gewinnen neue Kunden • Sie binden Kunden • Sie sparen enorme Werbekosten • Sie können den Kundenvorteil ständig ändern und anpassen • Sie bekommen viele Werbetools kostenlos dazu Die Sparschweincard-App wird ständig in der Leeraner Bürgerzeitung umworben. Alle teilnehmenden Firmen werden im Leeraner Stadtportal kostenlos vorgestellt. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den: Fachverlag Tonsor Leinestraße 8 26802 Moormerland Telefon: 04954 – 95 40 427 (Ingo Tonsor) Telefon: 0491 – 97 91 366 (Jost Steinbeck) info@leeraner-bz.de örtlichen Energieversorger, sind nur wenige Beispiele für die Anwendungen der kostenlosen Sparschweincard-App. Die Lee- raner Facebookseite “Wir Leera- ner” berichtet ständig über die teilnehmenden Firmen und deren Rabattaktionen. In der App sind alle teilnehmenden Firmen mit Ihren grandiosen Vergünstigungen aufgelistet. Mitmachen lohnt sich! Euer Eberhard • Kino Leer • Leeraner Miniaturland • Live-Sound • Zollhaus • Fahrschulen Wachsmann • Tanzstudio Schuster • JAPPS-Fotostudio • Meisterbetrieb Markus Wilken • Malibu Beach • Jurine Mode • Hiro-Leer • FunSport • CB-Energie • Kiosk zur Blinke • Leeraner Bürgerzeitung • Ritas Schlickerladen • Hotel-Wester Fehn • Ammersken Fenster • Hairloft-Dein Friseur • Outlet Lounge Bunde • LoKiMo • Leeraner Bürgerzeitung Diese Firmen akzeptieren die Sparschweincard-App Ab 2016 - Modernes Angebot einer unabhängigen und kostenlosen Beratung für Patienten Berlin, 21.09.2015. Verbraucher und Patienten können sich künftig einfacher und schneller bei Fragen rund um ihre Ge- sundheit unabhängig, neutral und kompetent beraten lassen. Die Unabhängige Patientenbe- ratung Deutschland (UPD) wird ab Beginn nächsten Jahres in neuer Trägerschaft schrittweise weiter ausgebaut. Zukünftig werden dann die Berater der UPD wochentags bis 22:00 Uhr sowie samstags von 8:00 bis 18:00 Uhr und damit deutlich länger als bisher über eine bun- desweit kostenfreie Rufnum- mer erreichbar sein. Ratsuchende können sich bei der aus GKV-Mitteln finanzier- ten UPD z. B. über gängige Behandlungsmethoden bei bestimmten Erkrankungen informieren, sich zu Arztrech- nungen oder zu Leistungen der Krankenversicherung sowie weiteren sozialrechtli- chen Fragen beraten lassen. Sofern Anliegen nicht telefo- nisch geklärt werden können, werden zudem persönliche Beratungsmöglichkeiten an 30 Standorten in Deutschland, etwa in Volkshochschulen oder Bürgerbüros, angeboten. Oberster Grundsatz ist dabei die Neutralität und Unabhän- gigkeit der Beratung - hierauf werden alle rund 120 Berater, Hintergrund: Die Neuvergabe der UPD-Fördermittel war notwendig, weil die gesetzlichen Vorgaben immer nur eine zeitlich befristete Vergabe dieser Mittel erlauben und die zurzeit noch laufende Förderphase Ende dieses Jahres ausläuft. Im Zuge einer ge- setzlichen Neuregelung im Rahmen des GKV-Finanzstruktur- und Qualitäts-Weiterentwicklungsgesetzes vom Juli 2014 hat der Gesetzgeber die UPD-Fördermittel von 5,2 auf 9 Millionen Euro jährlich er-höht und die Laufzeit von fünf auf sieben Jah- re verlängert, um vor allem eine bessere telefonische Erreich- barkeit zu erzielen. Die PKV beteiligt sich an der Finanzierung der UPD mit jährlich 630.000 Euro und übernimmt u. a. die Kosten für die Finanzierung von Dolmetschern. u. a. Mediziner und Juristen, intensiv geschult und ihre Arbeit durch ein umfassendes Qualitätsmanagement abgesi- chert. „Wir freuen uns, dass wir im Verfahren der Neuvergabe der UPD unterschiedliche konzep- tionelle Angebote erhalten haben, sodass es zu einem ech- ten Wettbewerb um die besten Lösungen kommen konnte. Wir sind überzeugt, dass wir mit dem Angebot der Sanvartis GmbH das im Interesse der Patienten und Verbraucher beste und innovativste Ange- bot ausgewählt haben“, betont Gernot Kiefer, Vorstand des GKV-Spitzenverbandes. „Die Beratung wird auf allen Zugangswegen - online, telefonisch und persönlich vor Ort - deutlich ausgebaut bzw. flexibler ausgerichtet. So wird es neben der Vorort-Beratung an den festen Standorten für Ratsuchende gerade in struk- turschwachen, ländlichen Ge- bieten zudem die Möglichkeit geben, sich in Beratungsmobi- len zu informieren. Im Bedarfs- fall - etwa bei eingeschränkter Mobilität - wird von der UPD auch eine Beratung zu Hause angeboten“, erläutert Kiefer weiter. Staatssekretär Karl-Josef Laumann, Patientenbeauftrag- ter der Bundesregierung, weist zum einen auf die rechtlichen und organisatorischen Vorkeh- rungen hin, die auch in Zukunft die Neutralität und Unabhän- gigkeit des Beratungsangebots sicherstellen: „Künftig wird ein Auditor über die Einhaltung der Qualitätsmaßstäbe und der Unabhängigkeit wachen. Zu- dem erhält der Beirat Wei- sungsrechte gegenüber der neuen UPD. Und: Mit Ausnah- me einiger weniger Fachärzte werden die Beraterinnen und Berater erstmals direkt bei der neu gegründeten UPD- Gesellschaft angestellt und ausschließlich für diese tätig sein. Einflussnahmen Dritter auf die Beratung werden somit ausgeschlossen.“ Darüber hinaus erhalte die Beratung ein modernes Gesicht. „Altbewähr- tes bleibt selbstverständlich erhalten. Dazu kommt eine Reihe von Verbesserungen - hin zu mehr Qualität, Regionalität und Bürgernähe. Ich bin mir sicher: Die Patientenberatung in Deutschland macht einen Quantensprung. Die Bürgerin- nen und Bürger werden davon profitieren“, sagt Laumann. Telefon: 04954 – 9540427 (Ingo Tonsor) Telefon: 0491 – 9791366 (Jost Steinbeck)