SAT2014

SCULPTURE, POTTERY&3D ‫األبعاد‬ ‫ثالثي‬ ‫والتصميم‬ ‫الخزف‬ ،‫النحت‬ ‫الكون‬ ‫هذا‬ ‫موجودات‬ ‫من‬ ‫موجود‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫الفن‬ ‫بريقه‬ ‫يفقده‬ ‫معه‬ ‫اليومي‬ ‫تعاملنا‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ،‫المحسوس‬ ‫إخراج‬ ‫و‬ ‫خلق‬ ‫في‬ ‫الفنان‬ ‫وظيفة‬ ‫تأتي‬ ‫هنا‬ ‫و‬ .‫فيه‬ ‫الفن‬ ‫ولمسة‬ ً‫ا‬‫جديد‬ ً‫ا‬‫شيئ‬ ‫اضافة‬ ‫أو‬ ‫رؤيته‬ ‫على‬ ‫الناس‬ ‫يعتد‬ ‫لم‬ ‫جديد‬ ‫عمل‬ ‫فيه‬ ‫يبعث‬ ‫و‬ ‫إليه‬ ‫النظر‬ ‫فيلفت‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الناس‬ ‫يعهده‬ ‫لم‬ ‫نفسي‬ ‫أجد‬ ،‫المنطلق‬ ‫هذا‬ ‫من‬ .‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫الفن‬ ‫لمسة‬ ‫روح‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫بالتعامل‬ ‫ومسمياته‬ ‫أشكاله‬ ‫بكل‬ ‫الفن‬ ‫مع‬ ‫أتعامل‬ ‫الناس‬ ‫يعتاد‬ ‫لم‬ ‫بطريقة‬ ‫فيه‬ ‫الفن‬ ‫لمسة‬ ‫وإحياء‬ ‫موجود‬ ‫هو‬ ‫شيء‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫معه‬ ‫للتعامل‬ ‫الناس‬ ‫تجذب‬ ‫بطريقة‬ ‫او‬ ‫عليها‬ .‫جديد‬ ‫التي‬ ‫ثقافتي‬ ‫مبعثها‬ ‫أنفذها‬ ‫التي‬ ‫وأعمالي‬ ‫الفنية‬ ‫تجربتي‬ ‫عمقها‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ،‫والمسلمة‬ ‫العربية‬ ‫بيئتي‬ ‫من‬ ‫اكتسبتها‬ ‫الدراسية‬ ‫تجربتي‬ ‫أن‬ ‫كما‬ .‫الراسخة‬ ‫أصولها‬ ‫ولها‬ ‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫ورثته‬ ‫لما‬ ‫الكثير‬ ‫أضافت‬ ‫المعمارية‬ ‫الهندسة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫فن‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫أحس‬ ‫ما‬ ‫ابراز‬ ‫في‬ ‫الفرصة‬ ‫لي‬ ‫وأتاحت‬ ‫بيئتي‬ ‫في‬ ‫للتعامل‬ ‫الفرصة‬ ‫وجدت‬ ‫دراستي‬ ‫فخالل‬ .‫نفسي‬ ‫في‬ ‫متأصل‬ ‫البدائية‬ ‫والمواد‬ ‫كالخشب‬ ‫االساسية‬ ‫الطبيعة‬ ‫المواد‬ ‫مع‬ ‫فأستطعت‬ .‫والمعدات‬ ‫كاألجهزة‬ ‫الصناعية‬ ‫والمواد‬ ‫كالورق‬ ‫من‬ ‫بخاطري‬ ‫يجول‬ ‫ما‬ ‫أبلور‬ ‫أن‬ ‫وإجازاتي‬ ‫فراغي‬ ‫أوقات‬ ‫خالل‬ ‫اآلخرين‬ ‫إستحسان‬ ‫القى‬ ‫ملموس‬ ‫فني‬ ‫واقع‬ ‫إلى‬ ‫فنية‬ ‫رموز‬ ‫موهبتي‬ ‫وصقل‬ ‫تجربتي‬ ‫تعميق‬ ‫علي‬ ‫أن‬ ‫فعملت‬ ،‫حولي‬ ‫من‬ ‫نفسي‬ ‫في‬ ‫تبعث‬ ‫التي‬ ‫الخشب‬ ‫مادة‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫من‬ ‫بمزيد‬ ‫وتحس‬ ‫الفنان‬ ‫بها‬ ‫يحس‬ ‫حية‬ ‫مادة‬ ‫فهي‬ ‫الفن‬ ‫روح‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ .‫اإلتقان‬ ‫و‬ ‫االبداع‬ ‫وتلهمه‬ ‫معه‬ ‫فتتجاوب‬ ‫به‬ ‫هي‬ ‫أحاول‬ ‫أصل‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫هي‬ ‫بل‬ ‫فراغ‬ ‫من‬ ‫مبتدعة‬ ‫ليست‬ ‫أعمالي‬ ‫أستشعره‬‫وما‬‫فكري‬‫عن‬‫يعبر‬ً‫ا‬‫فني‬ً‫ا‬‫ومنهج‬‫رسالة‬‫تبني‬‫فيها‬ .‫الناس‬ ‫أماته‬ ‫ما‬ ‫للحياة‬ ‫يعيد‬ ‫أن‬ ‫يريد‬ ‫فنان‬ ‫بنظرة‬ ‫حولي‬ ‫من‬ Moayad Lingga ‫لنقا‬ ‫مؤيد‬ www.MoaLingga.com | Email: Moayad@Moalingga.com Twitter: @Moalingga | Instagram: @Moalingga Cell: (503)866-1739 Mohammed Filfilan ‫فلفالن‬ ‫محمد‬ Email: mjf.1@hotmail.com Cell: (571)426-1105 18” x 8” x 4”, Casting Glass, $2000 As an artist, I chose to express my art using mixed media focusing on incorporating wood as one of the main elements. My artwork takes a critical view of social and cultural events. I reconstruct main trends into art pieces that peacefully tell big part of their stories. I like to capture the beauty in objects and places. When I went to Architecture school, I worked with different mediums that allow me to use different materials including steel, plastic and wood. However, wood is the predominantelementthatappearsinmyartwork. The level of perfection in wood grains makes me feel the holiness of the creation of Allah. It inspires me to createunique perfected artwork. Thus, I try to incorporate wood in my projects along with a cultural idea to create a unique piece of artwork. Inspiration is probably the most important part in the artistic process. My art is inspired by the variety of aspects, my childhood, the heritage of my culture, and my current interests and preferences. Firstly, Arabic calligraphy is one of my primary inspiration sources. The influence of the Arabic calligraphy is obvious in some of my glass sculpture works. Secondly, the expression of craftsmanship. My attraction to handicrafts is connected with the influence of my father, who taught me about the importance of the handcrafting skills for every man. I have been engaged with the various materials and parts from my childhood. I use the marine elements inspired by fishing. Among my sculptural artworks, I use different materials such as glass, ceramic, and metal. I prefer to not only use one specific material for each of my artwork, but combinations of different ones. For instance, I combined glass and metal for obtaining new forms of expression. I usually add different colors to reach a desired effect. I utilize this approach when I need to emphasize some elements by the means of the color. When the composition has a distinctive element, which contrasts with the rest of the sculpture, it gains more importance. I prefer to use my own experiences, interests, and other elements, which reflect my inner. The Fish, Mohammed Filfilan Khamsa, Moayad Lingga ،‫ناجح‬ ‫فني‬ ‫عمل‬ ‫ألي‬ ‫األساسي‬ ‫العنصر‬ ‫اإلستلهام‬ ‫يعتبر‬ ‫صراع‬ ‫أو‬ ‫اهتمام‬ ‫من‬ ‫داخله‬ ‫في‬ ‫ما‬ َ‫ا‬‫دائم‬ ‫يعكس‬ ‫فالفنان‬ ‫الفنان‬‫فقراءات‬.‫نفسه‬‫له‬‫تتوق‬‫ما‬‫أعماله‬‫خالل‬‫من‬‫ليكتشف‬ ‫منذ‬ ‫إكتسبها‬ ‫بصرية‬ ‫لخبرات‬ ‫نتاج‬ ‫إال‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫الفنية‬ ‫ألعماله‬ ‫المتلقي‬ ‫عقل‬ ‫به‬ ‫يخاطب‬ ‫منتج‬ ‫في‬ ‫ترجمتها‬ ‫ويحاول‬ ‫والدته‬ ‫حياتي‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الفنية‬ ‫أعمالي‬ ‫استلهمت‬ .‫جمالية‬ ‫بقيم‬ ‫األعمال‬ ‫من‬ ‫سلسلة‬ ‫أنتج‬ ‫لم‬ .‫الفكرية‬ ‫بالمغامرات‬ ‫المليئة‬ ‫مررت‬ ‫بقصة‬ ‫ينفرد‬ ‫عمل‬ ‫كل‬ ‫ولكن‬ ،ً‫ا‬‫منفرد‬ ً‫ا‬‫فكر‬ ‫تعكس‬ ‫هواية‬ ،‫العربي‬ ‫الخط‬ ‫عشق‬ ،‫والدي‬ ‫تربية‬ .‫حياتي‬ ‫مراحل‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫استلهامات‬ ‫كلها‬ ،‫الطفولة‬ ‫أيام‬ ‫الى‬ ‫والحنين‬ ،‫السمك‬ ‫صيد‬ ‫وروح‬ ‫أصالة‬ ‫من‬ ‫فيه‬ ‫بما‬ ‫العربي‬ ‫فالخط‬ .‫فني‬ ‫عمل‬ ‫أي‬ ‫انتاج‬ ‫في‬ ‫تالزمني‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫وما‬ ‫السمك‬ ‫كصيد‬ ‫هواية‬ ‫وممارسة‬ ،‫جمالية‬ ‫بصرية‬ ‫وقيم‬ ‫االنحناءات‬ ‫بوجود‬ ‫أعمالي‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫انعكست‬ ،‫للطبيعة‬ ‫وجمال‬ ‫متعة‬ ‫على‬ ‫يتردد‬ .‫الفني‬ ‫العمل‬ ‫جمالية‬ ‫يثري‬ ‫بصري‬ ‫توازن‬ ‫تكوين‬ ‫مع‬ ‫وااللتواءات‬ ‫نعومة‬ ‫فمنذ‬ ،»ً‫ا‬‫جوع‬ ‫يموت‬ ‫لن‬ ،‫رفة‬ ِ‫ح‬ ‫يملك‬ ‫«من‬ ‫والدي‬ ‫مقولة‬ ‫مسمعي‬ ‫المرحلة‬ ‫هذه‬ ‫أعتبر‬ .‫اليدوية‬ ‫الحرف‬ ‫أدوات‬ ‫معظم‬ ‫بتجربة‬ ‫أخذت‬ ‫أظافري‬ ‫أعمالي‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫استلهمها‬ ،‫الكثير‬ ‫منها‬ ‫تعلمت‬ ،‫حياتي‬ ‫مراحل‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫االبتسامة‬‫لي‬‫يبعث‬‫كمصدر‬‫جمالي‬‫بتكوين‬‫والخامات‬‫األدوات‬‫بعض‬‫بدمج‬ ‫تقنيات‬ ‫الكتشاف‬ َ‫ا‬‫دائم‬ ‫الفضول‬ ‫ينتابني‬ .‫الماضي‬ ‫لحنين‬ ‫اشتقت‬ ‫كلما‬ ً‫ال‬‫فمث‬ .‫متميزة‬ ً‫فنية‬ ً‫ال‬‫أعما‬ ‫أنتج‬ ‫حتى‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫استخدمها‬ ‫لم‬ ‫جديدة‬ ‫بالواليات‬ ‫دراستي‬ ‫خالل‬ ‫تعلمتها‬ ‫تقنيات‬ ‫الياباني‬ ‫والخزف‬ ‫الزجاج‬ ‫منحوتات‬ ‫عالمي‬ ‫في‬ ‫ينتابني‬ ‫عما‬ ‫التعبير‬ ‫خاللها‬ ‫من‬ ‫وأحاول‬ ‫األمريكية‬ ‫المتحدة‬ ‫الخبرات‬ ‫نتاج‬ ‫طياتها‬ ‫في‬ ‫تحمل‬ ‫جمالية‬ ‫بمقومات‬ ‫منحوتات‬ ‫بإنتاج‬ ‫الداخلي‬ .‫والفكرية‬ ‫البصرية‬ 14

SAT2014

Pages Overview